Trump touts shutdown as ‘unprecedented opportunity’ to cut more Democratic priorities

Category: USA
Created on 2025年10月05日 18:22, 星期日
Hits: 533
LINE it!
Trump touts shutdown as ‘unprecedented opportunity’ to cut more Democratic priorities
0 Share

ทรัมป์ ยกย่องการปิดรัฐบาลเป็น 'โอกาสที่ไม่เคยมีมาก่อน' ในการลดความสำคัญของพรรคเดโมแครตมากขึ้น

CNBC USA POLITICS : Kevin Breuninger @KevinWilliamB

 

จุดสำคัญ

     ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวว่าพรรคเดโมแครตให้ 'โอกาสที่ไม่เคยมีมาก่อน' แก่เขาในการลดหน่วยงานของรัฐบาลระหว่างที่รัฐบาลปิดทำการ

     รัฐบาลทรัมป์กล่าวเมื่อเร็วๆ นี้ว่าได้ระงับงบประมาณประมาณ 18,000 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐานในนิวยอร์กซิตี้ และยกเลิกงบประมาณอีก 8,000 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงการด้านสภาพอากาศในรัฐที่สนับสนุนพรรคเดโมแครต

    ทรัมป์ กล่าวว่า เขาจะพบกับรัสเซลล์ วอทท์ ผู้อำนวยการสำนักงานบริหารและงบประมาณ ซึ่งเป็นผู้เขียนโครงการ Project 2025 เพื่อหารือเกี่ยวกับการตัดสิ่งที่เขาเรียกว่า 'หน่วยงานของพรรคเดโมแครต'

เหตุใดการดูแลสุขภาพhttps://www.cnbc.com/video/2025/10/02/democrats-health-care-demands-at-center-of-us-government-shutdown.html

     เหตุใดการดูแลสุขภาพจึงเป็นศูนย์กลางของการปิดรัฐบาลสหรัฐฯ

     ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี ว่า พรรคเดโมแครตได้ให้ 'โอกาสที่ไม่เคยมีมาก่อน' แก่เขาในการลดหน่วยงานของรัฐบาลกลาง โดยส่งสัญญาณถึงแผนการที่จะทำร้ายคู่แข่งทางการเมืองของเขาในช่วงที่รัฐบาลปิดทำการมา 2 วัน ขณะเดียวกันก็กล่าวโทษพวกเขาว่าเป็นต้นเหตุของเรื่องนี้

     คำเตือนของทรัมป์ เกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจากรัฐบาลของเขาระงับงบประมาณราว 18,000 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐานสำคัญสองโครงการในนิวยอร์กซิตี้และยกเลิกงบประมาณอีกราว 8,000 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงการที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศในรัฐที่สนับสนุนพรรคเดโมแครต

    สมาชิกพรรคเดโมแครตชั้นนำที่เป็นผู้นำการต่อสู้เพื่อการปิดรัฐบาล ได้แก่ วุฒิสมาชิกชัค ชูเมอร์ และ ส.ส. ฮาคีม เจฟฟรีส์ ซึ่งทั้งคู่เป็นตัวแทนของนิวยอร์ก

    การระงับการให้เงินทุนทั้งสองครั้งนั้นได้รับการประกาศครั้งแรกโดยRussell Voughtซึ่งเป็นผู้อำนวยการสำนักงานบริหารและงบประมาณของทำเนียบขาว ไม่ใช่โดยแผนกที่มีหน้าที่กำกับดูแลโครงการ

    ทรัมป์ กล่าวว่า เขาจะพบกับวอทท์ในเร็วๆ นี้ ”เพื่อพิจารณาว่าหน่วยงานของพรรคเดโมแครตแห่งใดบ้างที่เขาแนะนำให้ตัดออก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นหน่วยงานหลอกลวงทางการเมือง”

    นอกจากนี้ ชายทั้งสองคนยังจะชั่งน้ำหนักว่า 'การตัดลดดังกล่าวจะเป็นการชั่วคราวหรือถาวร' ทรัมป์เขียนบน Truth Social

    “ผมไม่เชื่อว่า กลุ่มฝ่ายซ้ายจัดของพรรคเดโมแครตจะมอบโอกาสที่ไม่เคยมีมาก่อนนี้ให้กับผม”เขากล่าวเสริม

    รัฐบาลทรัมป์ได้ออกบันทึกที่ออกโดย OMB ของ Vought เพื่อเตือนหน่วยงานของรัฐบาลกลางเมื่อสัปดาห์ที่แล้วให้เตรียมพร้อมสำหรับการไล่ออกจำนวนมากในกรณีที่เกิดการปิดหน่วยงาน

   เมื่อถูกถามถึงบันทึกดังกล่าว ทรัมป์กล่าวว่า “อาจมีการไล่ออกได้ และนั่นเป็นความผิดของพวกเขา”

     “เราสามารถตัดโครงการที่พวกเขาต้องการหรือโครงการที่ชื่นชอบออกไปได้ และพวกเขาจะถูกตัดออกไปอย่างถาวร” เขากล่าวในการสัมภาษณ์ ล่าสุด กับสำนักข่าวอนุรักษ์นิยม OAN

     เจ้าหน้าที่ระดับสูงของทำเนียบขาว ซึ่งรวมถึงวอทท์และรองประธานาธิบดีเจดี แวนซ์กล่าวเมื่อวันพุธว่า การไล่ออกดังกล่าวจะเริ่มขึ้นภายในไม่กี่วัน

     และโฆษกทำเนียบขาว Karoline Leavitt กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าจำนวนการเลิกจ้างพนักงานของรัฐบาลกลาง'มีแนวโน้มว่าจะอยู่ที่หลายพันคน'

     ยังไม่ชัดเจนว่าทรัมป์และวอทท์มีกำหนดพบกันเมื่อใด ทำเนียบขาวได้ตอบกลับคำขอรายละเอียดเกี่ยวกับการประชุมด้วยข้อความอัตโนมัติที่กล่าวโทษพรรคเดโมแครตว่าเป็นสาเหตุของการปิดหน่วยงาน และเตือนว่าการติดต่อสื่อสารกับสื่อมวลชนอาจล่าช้าออกไป

      Vought เป็นผู้เขียนหลักของ Project 2025 ซึ่งเป็นแผนงานของกลุ่มอนุรักษ์นิยมสำหรับการปฏิรูปรัฐบาลสหรัฐฯ ครั้งใหญ่

      ทรัมป์ ปฏิเสธโครงการ 2025 ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในขณะที่ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี โดยกล่าวว่าเขาและทีมหาเสียงของเขา 'ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับโครงการนี้'

     แต่ในโพสต์วันพฤหัสบดี ทรัมป์ยกย่องวอต์ว่าเป็น 'ผู้มีชื่อเสียงจากโครงการ 2025'

     การปิดหน่วยงานของรัฐบาลกลางเริ่มขึ้นในวันพุธ หลังจากรัฐสภาที่มีการแบ่งแยกไม่สามารถผ่านร่างกฎหมายที่จะให้รัฐบาลได้รับเงินทุนเต็มจำนวนหลังจากปีงบประมาณที่สิ้นสุดในวันอังคาร

     พรรครีพับลิกัน ซึ่งครองทำเนียบขาวและมีเสียงข้างมากเพียงเล็กน้อยในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา ต้องการที่จะผ่านร่างกฎหมายชั่วคราวเพื่อรักษาระดับเงินทุนไว้ที่ระดับปัจจุบันจนถึงปลายเดือนพฤศจิกายน

     พรรคเดโมแครต ซึ่งต้องการการสนับสนุนเพื่อเอาชนะการฟิลิบัสเตอร์ในวุฒิสภาที่มีเสียงสนับสนุน 60 เสียง ต้องการให้เงินทุนระยะสั้นใดๆ รวมถึงการขยายระยะเวลาเครดิตภาษีโอบามาแคร์ที่เพิ่มขึ้น ซึ่งจะหมดอายุลงในช่วงปลายปี เงินอุดหนุนที่เพิ่มขึ้นนี้ช่วยลดต้นทุนเบี้ยประกันสุขภาพสำหรับผู้เข้าร่วมโครงการ Affordable Care Act ในวงกว้างขึ้น

     รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง สก็อตต์ เบสเซนต์ กล่าวในรายการ 'Squawk Box' ของ CNBC เมื่อเช้าวันพฤหัสบดีว่า พรรคเดโมแครตกำลังเจรจาเหมือนกับ 'ผู้ก่อการร้าย'

เบสเซนต์ยังกล่าวอีกว่าเขา 'รับประกันได้ว่าจะไม่มีข้อตกลงใดๆ' เกี่ยวกับข้อพิพาทเรื่องเครดิต ACA

     การปิดหน่วยงานภาครัฐที่ผ่านมาทำให้พนักงานรัฐบาลหลายแสนคนต้องถูกพักงานชั่วคราว ซึ่งหมายความว่าต้องลาหยุดโดยไม่ได้รับค่าจ้าง แต่โดยทั่วไปแล้ว พวกเขาจะได้รับเงินย้อนหลังเมื่อกลับมาทำงานอีกครั้งเมื่อรัฐบาลกลับมาเปิดทำการอีกครั้ง

     เมื่อวันพุธ แวนซ์ถูกถามว่าทำไมรัฐบาลทรัมป์จึงเตรียมไล่คนงานออกแทนที่จะให้พักงานชั่วคราว แวนซ์ตอบว่า “เรายังไม่ได้ตัดสินใจขั้นสุดท้ายว่าจะทำอย่างไรกับคนงานบางคน”

      “สิ่งที่เรากำลังพูดก็คือเราอาจต้องใช้มาตรการพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากสถานการณ์ดำเนินต่อไปนานขึ้น” เขากล่าว

     ร่างกฎหมายระดมทุนระยะสั้นที่แข่งขันกันซึ่งได้รับการเสนอใหม่โดยพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตต่างก็ไม่ผ่านการพิจารณาของวุฒิสภาเมื่อวันพุธ

    ไม่มีการกำหนดการลงคะแนนเสียงในวันพฤหัสบดีเนื่องจากเป็นวันหยุด Yom Kippur ของชาวยิว ซึ่งหมายความว่าการปิดรัฐบาลจะกินเวลานานถึงอย่างน้อยวันศุกร์

     จอห์น ธูน หัวหน้าเสียงข้างมากในวุฒิสภา (RSD) กล่าวว่า สภาของเขาจะลงคะแนนเสียงอีกครั้งเกี่ยวกับมาตรการแก้ปัญหาชั่วคราวของพรรครีพับลิกันในวันศุกร์

https://www.cnbc.com/2025/10/02/trump-government-shutdown-updates-vought.html

 

Click Donate Support Web 

MTI 720x100NHA Baner

PTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100EXIM One 720x90 C JMTL 720x100SME720x100 2024CKPower 720x100

QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100ธกส 720x100ใจฟู720x100pxAXA 720 x100

apm ooKbee1 cp 1 NHA

การเคหะแห่งชาติ 

พัฒนาคุณภาพการอยู่อาศัย

พัฒนาสังคมไทยยั่งยืน