Treasury weighs minting $1 coin with Trump’s face for U.S. 250th anniversary
กระทรวงการคลังกำลังพิจารณาผลิตเหรียญ 1 ดอลลาร์ที่มีรูปหน้าทรัมป์เนื่องในโอกาสครบรอบ 250 ปีสหรัฐฯ
CNBC USA POLITICS : CNBC USA POLITICS : Kevin Breuninger @KevinWilliamB
จุดสำคัญ
กระทรวงการคลังกำลังพิจารณาผลิตเหรียญมูลค่า 1 ดอลลาร์ที่มีรูปประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์อยู่ทั้งสองด้าน
ร่างแรกของเหรียญดังกล่าวแสดงให้เห็นภาพด้านข้างของศีรษะของทรัมป์ เหนือคำว่า 'IN GOD WE TRUST' และวันที่ พ.ศ. 2319 และ พ.ศ. 2569
อีกด้านหนึ่งของเหรียญเป็นภาพสะท้อนของภาพถ่ายของทรัมป์ที่ถ่ายไว้หลัง จากที่เขารอดชีวิตจากความพยายามลอบสังหารในการชุมนุมหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2024 ที่รัฐเพนซิลเวเนีย ซึ่งเผยแพร่สู่สายตาสาธารณชนอย่างกว้างขวาง
A draft from The Treasury Department of a $1 commemorative coin that it plans to mint next year.
Courtesy: U.S. Treasury Department
กระทรวงการคลัง กำลังพิจารณาผลิต เหรียญมูลค่า 1 ดอลลาร์ที่มีรูปเหมือนของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ทั้งสองด้าน เพื่อเป็นเกียรติแก่เขาและร่วมรำลึกถึงวันคล้ายวันเกิดปีที่ 250 ของสหรัฐอเมริกาในปีหน้า
ร่างแรกของเหรียญดังกล่าว ซึ่งจะทำขึ้นเพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งการสถาปนาประเทศ มีภาพศีรษะของทรัมป์ในมุมมองด้านข้างหนึ่ง เหนือคำว่า'IN GOD WE TRUST' และวันที่ พ.ศ. 2319 และ พ.ศ. 2569
อีกด้านหนึ่งของเหรียญเป็นรูปทรัมป์ที่มีท่าทางท้าทายกำลังยกกำปั้นขึ้น ซึ่งใกล้เคียงกับท่าทางที่เขาทำเพียงไม่กี่นาทีหลังจากรอดชีวิตจากความพยายามลอบสังหารในการชุมนุมหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2024 ในรัฐเพนซิลเวเนีย
คำว่า 'สู้ สู้ สู้' ที่ทรัมป์พูดกับผู้สนับสนุนของเขาทันทีหลังจากการโจมตีครั้งนั้น ปรากฏอยู่รอบขอบด้านนั้นของเหรียญ
“ไม่มีข่าวปลอมที่นี่ ร่างแรกเหล่านี้เพื่อเป็นเกียรติแก่วันคล้ายวันเกิดครบรอบ 250 ปีของอเมริกาและประธานาธิบดีสหรัฐฯ เป็นของจริง” แบรนดอน บีช รัฐมนตรีคลังสหรัฐฯเขียนบน Xเพื่อตอบโต้โพสต์ที่โฆษณาภาพร่างของเหรียญ
“ตั้งตารอที่จะแบ่งปันเพิ่มเติมในเร็วๆ นี้ เมื่อการปิดระบบของรัฐบาลสหรัฐฯ อันเป็นการขัดขวางสิ้นสุดลง” บีชเขียน
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Scott Bessent โพสต์ข้อความของ Beach อีกครั้งจากบัญชี X ของเขาเอง
โฆษกกระทรวงการคลังกล่าวกับ CNBC ว่าการออกแบบขั้นสุดท้ายของเหรียญมูลค่า 1 ดอลลาร์เพื่อเป็นการระลึกถึงวันครบรอบนั้นยังไม่ได้รับการคัดเลือก
แต่ “ร่างแรกนี้สะท้อนให้เห็นจิตวิญญาณอันยั่งยืนของประเทศและประชาธิปไตยของเราได้เป็นอย่างดี แม้จะเผชิญกับอุปสรรคมากมาย” โฆษกกล่าว และเสริมว่า 'เรารอคอยที่จะแบ่งปันเพิ่มเติมในเร็วๆ นี้'
เหรียญที่ระลึกถือเป็นเงินที่ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย แต่ไม่ได้ผลิตเพื่อการหมุนเวียนทั่วไป ตามที่สำนักกษาปณ์สหรัฐฯ ระบุ
ยังไม่ชัดเจนทันทีว่า รัฐบาลเคยสร้างเหรียญที่ระลึกหรือเหรียญอื่นๆ ที่มีภาพประธานาธิบดีที่ยังมีชีวิตอยู่มาก่อนหรือไม่
กฎหมายของรัฐบาลกลางที่ลงนามโดยทรัมป์ในเดือนมกราคม 2021 ซึ่งเป็นเพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่วาระแรกของเขาในตำแหน่งจะสิ้นสุดลง อนุญาตให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังผลิตเหรียญมูลค่า 1 ดอลลาร์ 'ที่มีการออกแบบที่เป็นสัญลักษณ์ของการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของสหรัฐอเมริกา' ในปีครบรอบดังกล่าว
แต่กฎหมายเดียวกันนั้น ภายใต้หัวข้อเกี่ยวกับมาตรฐานสำหรับการหมุนเวียนเหรียญสะสม ระบุว่า “ห้ามมีภาพเหมือนหัวและไหล่หรือภาพเหมือนครึ่งตัวของบุคคลใดๆ ไม่ว่าจะยังมีชีวิตอยู่หรือเสียชีวิตไปแล้ว และห้ามมีภาพเหมือนของบุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่ในการออกแบบด้านหลังของเหรียญใดๆ ภายใต้มาตรา (x), (y) และ (z)”
หมวด Y หมายถึงกฎเกณฑ์เกี่ยวกับเหรียญครบรอบ 250 ปี
ภาษาดังกล่าวปรากฏในรูปแบบที่คล้ายกันในกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับเหรียญ อื่นๆ ที่ระบุไว้ในเว็บไซต์ของโรงกษาปณ์สหรัฐฯ
ธนาคารกลางแห่งซานฟรานซิสโกระบุว่า “เพื่อหลีกเลี่ยงการปรากฏตัวของสถาบันพระมหากษัตริย์ จึงมีประเพณีอันยาวนานที่จะมีเพียงภาพบุคคลผู้เสียชีวิตบนสกุลเงินและเหรียญเท่านั้น”
“ประเพณีดังกล่าวได้กลายเป็นกฎหมายโดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาในปี พ.ศ. 2409” ธนาคารกลางสหรัฐฯ กล่าวเสริม
กระทรวงการคลังไม่ได้ให้ความเห็นใดๆ ในการตอบคำถามของ CNBC เกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมายของเหรียญร่างดังกล่าว
https://www.cnbc.com/2025/10/03/trump-face-coin-treasury-dollar.html
