: ข่าวด่วน ทันเหตุการณ์ เศรษฐกิจ การลงทุน หุ้น อสังหาริมทรัพย์ ไอที-เทคโนฯ รถยนต์ ท่องเที่ยว ต่างประเทศ รวดเร็วสดใหม่ทุกวัน 
ประธานาธิบดีอิหร่านบอกกับ NBC News ว่าอิหร่าน ‘ไม่เคย’ วางแผนฆ่า ทรัมป์ ระหว่างหาเสียง
NBC NEWS Dan De Luce
Iranian President Masoud Pezeshkian speaks at the CNN television, during his official visit in New York, United States on September 24, 2024.
Iranian Presidency | Anadolu | Getty Images
อิหร่าน 'ไม่เคย'วางแผนลอบสังหารโดนัลด์ ทรัมป์ในช่วงหาเสียงเลือกตั้งสหรัฐฯ เมื่อปีที่แล้ว ประธานาธิบดีมาซูด เปเซชเคียนบอกกับเลสเตอร์ โฮลต์ จาก NBC News ในการสัมภาษณ์พิเศษในกรุงเตหะราน
เมื่อถูกถามถึงแผนการลอบสังหารทรัมป์ที่ทางการสหรัฐฯ ระบุไว้ Pezeshkian กล่าวว่า “นี่เป็นอีกหนึ่งแผนการที่อิสราเอลและประเทศอื่นๆ วางแผนเพื่อส่งเสริมความเกลียดชังอิหร่าน ... อิหร่านไม่เคยพยายามหรือมีแผนที่จะลอบสังหารใครเลย อย่างน้อยเท่าที่ฉันทราบ”
จากนั้นโฮลท์ ก็ถามเปเซชเคียนว่า “คุณกำลังบอกว่า ไม่เคยมีการวางแผนของอิหร่านที่จะฆ่าโดนัลด์ ทรัมป์เลยใช่ไหม”
'ไม่มีเลย' Pezeshkian ตอบ
เมื่อถูกถามว่า อิหร่านยินดีที่จะสัญญาหรือไม่ว่าจะไม่มีการพยายามฆ่าทรัมป์ เปเซชเคียนกล่าวว่า “เราไม่เคยพยายามทำเช่นนั้นมาก่อนและจะไม่มีวันทำ”
การสัมภาษณ์ครั้งนี้ ถือเป็นครั้งแรกที่ประธานาธิบดีอิหร่านให้สัมภาษณ์กับสื่อต่างประเทศนับตั้งแต่มีการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดยจะมีล่ามของรัฐบาลมาช่วยแปลแบบเรียลไทม์ NBC News ตรวจสอบการแปลดังกล่าวอย่างเป็นอิสระ และหากพบความคลาดเคลื่อน บทความนี้จะอ้างอิงการแปลจากแหล่งอื่น
เมื่อเดือนพฤศจิกายน กระทรวงยุติธรรมได้ตั้งข้อกล่าวหาชายชาวอิหร่านในข้อหาจ้างวาน ฆ่าทรัมป์ในขณะที่เขาเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน ชายอีกสองคนถูกตั้งข้อกล่าวหาว่าวางแผนฆ่านักข่าวและนักเคลื่อนไหวชาวอเมริกันเชื้อสายอิหร่านที่วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลอิหร่านเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อผู้หญิง
เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ กล่าวว่า แผนดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของอิหร่านที่จะแก้แค้นการเสียชีวิตของนายพลกาเซ็ม โซไลมานี พลเอกอาวุโสของอิหร่าน ที่ถูกสังหารในกรุงแบกแดดจากการโจมตีด้วยโดรนของสหรัฐฯ ตามคำสั่งของประธานาธิบดีทรัมป์ในช่วงดำรงตำแหน่งวาระแรก
เมื่อกลางเดือนตุลาคมของปีที่แล้ว อิหร่านส่งข้อความเป็นลายลักษณ์อักษรผ่านนักการทูตสวิส ระบุว่าจะไม่พยายามฆ่าทรัมป์ ตามคำกล่าวของเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ซึ่ง NBC News รายงานไว้ก่อนหน้านี้
รัฐบาลสหรัฐและยุโรประบุว่าอิหร่านพยายามปิดปากชาวอิหร่านในต่างประเทศที่วิพากษ์วิจารณ์ระบอบการปกครองของตนมาหลายปีแล้ว
เมื่อปีที่แล้ว สหราชอาณาจักร เรียกตัวนักการทูตระดับสูงของอิหร่านมาที่กรุงลอนดอน หลังจากนักข่าวชาวอิหร่านที่ประจำการอยู่ในอังกฤษตกเป็นเป้าหมายการข่มขู่จากเตหะราน นักข่าวคนหนึ่งถูกแทงที่ขาในเหตุการณ์โจมตีที่กล่าวหาว่าเป็นฝีมือของอิหร่าน เตหะรานปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าว
NBC Nightly News จะออกอากาศรายงานฉบับเต็มในช่วงบ่ายวันอังคารเกี่ยวกับการสัมภาษณ์ ซึ่งครอบคลุมถึงประเด็นต่างๆ มากมาย เช่น สงครามที่ยังคงดำเนินอยู่ในตะวันออกกลาง กองกำลังตัวแทนของอิหร่านในภูมิภาค สิทธิสตรีในอิหร่าน และโครงการนิวเคลียร์
