: ข่าวด่วน ทันเหตุการณ์ เศรษฐกิจ การลงทุน หุ้น อสังหาริมทรัพย์ ไอที-เทคโนฯ รถยนต์ ท่องเที่ยว ต่างประเทศ รวดเร็วสดใหม่ทุกวัน 
อิสราเอล และฮามาส บรรลุข้อตกลงหยุดยิง และจับตัวประกันในกาซา
CNBC USA POLITICS : Natasha Turak @NatashaTurak Christina Wilkie @in/christina-wilkie-6004564/ @christinawilkie
จุดสำคัญ
ข้อตกลงหยุดยิงและจับตัวประกันระหว่างอิสราเอล และฮามาสได้รับการบรรลุในสงครามในฉนวนกาซา
ข้อตกลงสามระยะที่ประกาศโดยประธานาธิบดีโจ ไบเดน มีกำหนดจะเริ่มขึ้นในวันอาทิตย์ ด้วยการหยุดยิงและการปล่อยตัวตัวประกันจำนวนมากที่กลุ่มฮามาสจับตัวไว้
'ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เราได้พูดคุยกันเป็นทีมเดียวกัน' ประธานาธิบดีกล่าวถึงรัฐบาลของเข าและทีมงานคนใหม่ของประธานาธิบดีคนใหม่โดนัลด์ ทรัมป์
อิสราเอล และฮามาสบรรลุข้อตกลงหยุดยิงและปล่อยตัวตัวประกันเมื่อวันพุธ เพื่อยุติ สงครามในฉนวนกาซาที่ดำเนินมานาน 15 เดือนซึ่ง ก่อให้เกิดการทำลายล้าง และความตึงเครียดไปทั่ว ทั้งภูมิภาค
ข่าวข้อตกลงดังกล่าวได้กระตุ้นให้เกิดการประท้วงอย่างยินดีบนท้องถนนทั้งในอิสราเอลและเขตปกครองตนเองกาซา เมื่อช่วงค่ำวันพุธ ตามเวลาท้องถิ่น โดยถือเป็นการยุติความขัดแย้งที่คร่าชีวิตผู้คนไปประมาณ 1,200 รายในรัฐอิสราเอล และมากกว่า 46,000 รายในเขตฉนวนกาซาที่ถูกปิดล้อม ตามตัวเลขจากหน่วยงานด้านสุขภาพของอิสราเอลและปาเลสไตน์
Palestinians react to news on a ceasefire deal with Israel, in Khan Younis in the southern Gaza Strip, Jan. 15, 2025.
Mohammed Salem | Reuters
ประธานาธิบดี โจ ไบเดนกล่าวที่ทำเนียบขาวว่าข้อตกลงดังกล่าวจะถูกนำไปปฏิบัติใน 3 ระยะ ซึ่งอาจเริ่มได้เร็วที่สุดในวันอาทิตย์ที่ 19 มกราคม
คณะรัฐมนตรีด้านความมั่นคงของอิสราเอลยังคงต้องลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับข้อตกลงดังกล่าว ก่อนที่จะนำไปปฏิบัติ โดยประธานาธิบดีอิสราเอล ไอแซก เฮอร์ซ็อก เรียกร้องให้รัฐบาล 'ยอมรับและอนุมัติ' ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ต่อประชาชนจากสำนักงานของเขา
หากข้อตกลงได้รับการอนุมัติ ระยะแรกจะรวมถึงการหยุดยิงเต็มรูปแบบและการถอนกองกำลังอิสราเอลออกจากพื้นที่ที่มีประชากรอาศัยอยู่ในเขตฉนวนกาซา ไบเดนกล่าว
ชีค โมฮัมเหม็ด บิน อับดุลเราะห์มาน อัล ธานี นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีต่างประเทศกาตาร์ ซึ่งประเทศของเขามีบทบาทสำคัญในการไกล่เกลี่ยตลอดการเจรจาครั้งล่าสุด และระหว่างการเจรจาที่หยุดชะงักชั่วคราวในช่วงเดือนพฤศจิกายน 2023 กล่าวว่าระยะแรกจะใช้เวลา 42 วัน โดยฮามาสจะปล่อยตัวนักโทษชาวอิสราเอล 33 คน ซึ่งถูกจับระหว่างการโจมตีเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023 เพื่อแลกกับ ‘นักโทษจำนวนหนึ่ง’ที่ถูกคุมขังอยู่ในอิสราเอลในปัจจุบัน
ในระหว่างระยะแรกนี้ ความช่วยเหลือบรรเทาทุกข์และด้านมนุษยธรรมเพิ่มเติมจะถูกส่งไปยังทุกส่วนของฉนวนกาซา ขณะเดียวกัน โรงพยาบาลและศูนย์สุขภาพจะได้รับการฟื้นฟู และเชื้อเพลิงที่สำคัญจะถูกส่งไปยังพื้นที่ปิดล้อม อัลธานีกล่าวในการแถลงข่าวที่โดฮาเมื่อวันพุธ
Supporters of Israeli hostages, who were kidnapped during the deadly Oct. 7, 2023 attack by Hamas, hug each other, as they attend a protest to demand a deal to bring every hostage home at once, amid Gaza ceasefire negotiations, in Tel Aviv, Israel, Jan. 15, 2025.
Ronen Zvulun | Reuters
องค์กรด้านมนุษยธรรมเคยเตือนไว้ก่อนหน้านี้ถึงความเสี่ยงของการเกิดความอดอยากและโรคระบาดในฉนวนกาซา อันเป็นผลจากการไม่มีหรือการทำลายแหล่งอาหารและน้ำและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสุขอนามัย
นอกจากนี้ ในระยะแรก ชาวปาเลสไตน์จะได้รับอนุญาตให้กลับบ้านในฉนวนกาซา ซึ่งบ้านเรือนส่วนใหญ่ถูกทำลายไปในช่วงปีครึ่งที่ผ่านมา ไบเดนกล่าวว่าการที่พลเรือนเดินทางกลับประเทศจะมาพร้อมกับความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่เพิ่มขึ้นในพื้นที่ดังกล่าว
อัลธานี กล่าวว่า รายละเอียดของข้อตกลงระยะที่ 2 และ 3 จะได้รับการสรุปให้เสร็จสิ้นในระหว่างการดำเนินการระยะที่ 1 โดยสหรัฐฯ ระบุว่าหากการเจรจาใช้เวลานานกว่า 6 สัปดาห์ การหยุดยิงชั่วคราวจะยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไป
ไบเดน กล่าวว่า ตัวประกันที่ยังมีชีวิตทั้งหมดจะได้รับการปล่อยตัวในระยะที่สองนี้ ในทำนองเดียวกัน ทหารอิสราเอลจะถอนตัวออกจากพื้นที่ที่เหลือในฉนวนกาซาในช่วงเวลาดังกล่าว และ “การหยุดยิงจะมีผลถาวร”
ขั้นตอนสุดท้ายของข้อตกลงจะเกี่ยวข้องกับการดำเนินการตามแผนฟื้นฟูฉนวนกาซา
แอนโธนี บลิงเคน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวว่าข้อตกลงที่เสนอนี้มีพื้นฐานมาจากกรอบงานที่รัฐบาลไบเดนเสนอเมื่อเดือนพฤษภาคม
ซามี อาบู ซูห์รี เจ้าหน้าที่กลุ่มฮามาส กล่าวถึงข้อตกลงดังกล่าวว่าเป็น 'ผลประโยชน์มหาศาล' สำนักข่าวรอยเตอร์รายงาน
CNBC ได้ติดต่อไปยังสำนักงานนายกรัฐมนตรีของอิสราเอลเพื่อขอความเห็น
กองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอลได้โพสต์ข้อความที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงดังกล่าวบนเว็บไซต์ X โดยระบุว่า “Wings of Freedom เป็นชื่อที่ใช้เรียกการเตรียมการของกองทัพอิสราเอลในการส่งตัวประกันกลับประเทศ”
ข่าวสารต้อนรับ
ผู้นำระดับนานาชาติและบุคคลสำคัญต่างแสดงความยินดีกับข้อตกลงหยุดยิง โดยประธานาธิบดีอับเดล ฟัตตาห์ อัลซิซีแห่งอียิปต์ ซึ่งเป็นอีกหนึ่งคนกลางที่สำคัญในการเจรจาหยุดยิง ได้โพสต์ข้อความผ่านโซเชียลมีเดีย ที่แปลโดย Google ถึง ”ความสำคัญของการเร่งให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมอย่างเร่งด่วนแก่ประชาชนในฉนวนกาซา เพื่อรับมือกับสถานการณ์ด้านมนุษยธรรมที่เลวร้ายในปัจจุบันโดยไม่มีอุปสรรคใดๆ”
อันโตนิโอ กูเตอร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติชื่นชมข้อตกลงดังกล่าวและเรียกร้องให้ “ทุกคนอำนวยความสะดวกในการบรรเทาทุกข์ด้านมนุษยธรรมอย่างรวดเร็ว ไร้อุปสรรค และปลอดภัยสำหรับพลเรือนทุกคนที่ต้องการ” พร้อมทั้งให้คำมั่นว่าจะ “ทำทุกวิถีทางเท่าที่ทำได้ โดยตระหนักถึงความท้าทายร้ายแรงที่เราจะต้องเผชิญ”
ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาค รง กล่าว ตามคำแปลของ CNBC ว่า “หลังจาก 15 เดือนของการทดสอบที่ไม่สามารถหาเหตุผลมาอธิบายได้ ชาวกาซารู้สึกโล่งใจอย่างมาก มีความหวังสำหรับตัวประกันและครอบครัวของพวกเขาจะต้องมีการแก้ปัญหาทางการเมือง”
นายกรัฐมนตรีอังกฤษ คีร์ สตาร์เมอร์แสดงความยินดีกับ ‘ข่าวที่รอคอยกันมานาน’และกล่าวว่าประเทศของเขาและพันธมิตรจะ “ยังคงอยู่แนวหน้าของความพยายามอันสำคัญยิ่งเหล่านี้เพื่อทำลายวัฏจักรแห่งความรุนแรงและรักษาสันติภาพระยะยาวในตะวันออกกลาง”
การเปิดตัวที่เน้น
ความก้าวหน้าดังกล่าวเกิดขึ้นเพียงไม่กี่วันก่อนการเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ในวันที่ 20 มกราคม ซึ่งหลายคนมองว่าเป็นกำหนดเส้นตายโดยพฤตินัยสำหรับการไกล่เกลี่ย หลังจากที่ทรัมป์ให้คำมั่นว่าจะ “ต้องเจอเรื่องเลวร้ายมากมาย” เว้นแต่ฮามาสจะปล่อยตัวตัวประกันชาวอิสราเอลก่อนที่เขาจะเข้ารับตำแหน่ง
ทูตของทั้งไบเดนและทรัมป์ได้เข้าร่วมการเจรจารอบล่าสุด
เมื่อเหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่วันในการดำรงตำแหน่ง ไบเดนยอมรับว่างานหนักในการปฏิบัติตามข้อตกลงนี้จะตกอยู่กับรัฐบาลทรัมป์ชุดใหม่เป็นส่วนใหญ่
“สองสามวันที่ผ่านมา เราได้พูดคุยกันเป็นทีมเดียวกัน” ประธานาธิบดีกล่าวถึงทีมของเขาและของทรัมป์ “ขณะที่ผมเตรียมตัวออกจากตำแหน่ง เพื่อนของเราก็เข้มแข็ง ศัตรูของเราก็อ่อนแอ และมีโอกาสที่แท้จริงสำหรับอนาคตใหม่”
Palestinians react as they wait for news of a ceasefire deal with Israel, in Khan Younis in the southern Gaza Strip, January 15, 2025.
Mohammed Salem | Reuters
ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ทั้งฮามาสและเจ้าหน้าที่อิสราเอลต่างเห็นพ้องกันโดยกว้างๆ ว่าจะบรรลุข้อตกลงหยุดยิงเพื่อแลกกับการปล่อยตัวตัวประกันชาวอิสราเอลที่ถูกกลุ่มก่อการร้ายในฉนวนกาซาจับตัวไว้
แต่จุดติดขัดที่ยังคงมีอยู่คือข้อเรียกร้องของกลุ่มฮามาสที่ว่า การปล่อยตัวตัวประกันทั้งหมดจะต้องส่งผลให้กองทัพอิสราเอลถอนทหารออกจากฉนวนกาซาและยุติสงคราม ในขณะที่ผู้นำอิสราเอลยืนกรานว่าการรณรงค์ในฉนวนกาซาจะต้องดำเนินต่อไปจนกว่ากลุ่มฮามาสจะยุบเลิก
https://www.cnbc.com/2025/01/15/israel-hamas-ceasefire-hostage-deal-agreed-to-in-principle.html
