: ข่าวด่วน ทันเหตุการณ์ เศรษฐกิจ การลงทุน หุ้น อสังหาริมทรัพย์ ไอที-เทคโนฯ รถยนต์ ท่องเที่ยว ต่างประเทศ รวดเร็วสดใหม่ทุกวัน 
ผู้พิพากษาสั่งระงับแผนของทรัมป์ที่จะให้เจ้าหน้าที่ USAID ลาออก
CNBC USA POLITICS : Kevin Breuninger @KevinWilliamB
จุดสำคัญ
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางได้สั่งระงับการบริหารของทรัมป์จากการดำเนินการตามแผนที่จะให้พนักงานหลายพันคนของสำนักงานเพื่อพัฒนาการระหว่างประเทศของสหรัฐฯ ลาออกจากงาน
สมาคมบริการต่างประเทศของอเมริกาและสหพันธ์พนักงานรัฐบาลอเมริกันได้ยื่นคำร้องต่อผู้พิพากษาให้สั่งรัฐบาลของทรัมป์หยุดความพยายามในการ ‘ปิดองค์กร’ USAID
วอชิงตัน ดี.ซี. 7 กุมภาพันธ์: เจ้าหน้าที่กำลังถอดป้ายสำนักงานเพื่อการพัฒนาการระหว่างประเทศของสหรัฐฯ ที่ติดไว้บนสำนักงานใหญ่เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2025 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์และแผนกประสิทธิภาพรัฐบาล (DOGE) ของอีลอน มัสก์ สั่งปิดหน่วยงานช่วยเหลือของสหรัฐฯ อย่างกะทันหันเมื่อต้นสัปดาห์นี้ ทำให้ผู้คนหลายพันคนตกงาน และทำให้การทูตต่างประเทศและโครงการช่วยเหลือของสหรัฐฯ อยู่ในสภาวะไม่แน่นอน (ภาพโดย Kayla Bartkowski/Getty Images)
คนงานกำลังถอดป้ายของสำนักงานเพื่อการพัฒนาการระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกาจากสำนักงานใหญ่ในวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568
เคย์ลา บาร์ตคอฟสกี้ | เก็ตตี้ อิมเมจส์
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางกล่าวว่า เขาจะระงับแผนของรัฐบาลทรัมป์ที่จะให้พนักงานหลายพันคนของสำนักงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐฯ ลาออกจากงานเป็นการชั่วคราว
พนักงาน USAID ราว 2,200 คนถูกกำหนดให้ลาพักงานในคืนวันศุกร์ เวลา 23.59 น. ET ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ในการปิดหน่วยงานรัฐบาลอิสระแห่งนี้
เจ้าหน้าที่ USAID กว่า 500 คนถูกพักงานแล้ว ทนายความของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ กล่าวในศาล
ผู้พิพากษาคาร์ล นิโคลส์ ผู้ได้รับการแต่งตั้งจากทรัมป์ ตัดสินคดีนี้หลังจากรับฟังข้อโต้แย้งจากรัฐบาลทรัมป์และกลุ่มตัวแทนพนักงานรัฐบาลสองกลุ่มในศาลแขวงสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
กลุ่มคนงาน สมาคมบริการต่างประเทศอเมริกัน และสหพันธ์พนักงานรัฐบาลอเมริกัน ได้ขอให้ Nichols สั่งให้รัฐบาลของ Trump ‘หยุดการดำเนินการเพื่อปิดการดำเนินงานของ USAID ทันที’
พวกเขาโต้แย้งคำร้องของศาลในช่วงเช้าของวันศุกร์ที่ผ่านมาว่า USAID ‘กำลังเผชิญกับการโจมตีที่ผิดกฎหมายและขัดต่อรัฐธรรมนูญอย่างต่อเนื่อง ส่งผลให้คนงาน ผู้รับเหมา ผู้รับทุน และผู้รับผลประโยชน์ต้องอยู่โดดเดี่ยวท่ามกลางซากปรักหักพัง และเกิดวิกฤตด้านมนุษยธรรมระดับโลกตามมา”
รัฐบาลทรัมป์ได้ ‘รื้อถอนโครงสร้างพื้นฐานของ USAID อย่างจงใจ’ และ’เตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีครั้งสุดท้าย’พวกเขาเขียนไว้
นิโคลส์ กล่าวในช่วงบ่ายวันศุกร์ว่า เขาจะออกคำสั่งคุ้มครองชั่วคราว “แบบจำกัดมาก” ก่อนเที่ยงคืน โดยกำหนดเป้าหมายไปที่คนงาน USAID ที่มีความเสี่ยงจำนวน 2,200 คน
ผู้พิพากษา กล่าวว่า เขายังไม่ได้ตัดสินใจว่าคำตัดสินของเขาจะเพิกถอนคำสั่งลาพักร้อนของรัฐบาลทรัมป์สำหรับพนักงาน 500 คนที่ได้รับคำสั่งดังกล่าวไปแล้วหรือไม่
ในระหว่างการพิจารณาคดี นิโคลส์ได้ซักถามเบรตต์ ชูเมต ทนายความของกระทรวงยุติธรรม ถึงเหตุผลที่รัฐบาลของทรัมป์จำเป็นต้องให้เจ้าหน้าที่ USAID กว่า 2,200 คนลาออกอย่างรวดเร็วเช่นนี้
‘เรื่องนี้มีความเร่งด่วนอะไร’ผู้พิพากษาถาม
“ประธานาธิบดีได้ตัดสินใจแล้วว่ามีการทุจริตและการฉ้อโกงที่ USAID” ชูเมตตอบ
USAID ก่อตั้งขึ้นในปี 1961 โดยประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี หลังจากพระราชบัญญัติความช่วยเหลือต่างประเทศผ่าน มีหน้าที่บริหารจัดการความช่วยเหลือต่างประเทศและดำเนินการภารกิจภาคสนามอื่นๆ มากมายทั่วโลก
ความช่วยเหลือจากต่างประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาคิดเป็นประมาณ 1% ของงบประมาณของรัฐบาลกลางและน้อยกว่า 0.33% ของ GDP ตาม รายงานของ สถาบัน Brookingsเมื่อเดือนกันยายน
อย่างไรก็ตาม USAID ได้กลายเป็นเป้าหมายหลักของทรัมป์และอีลอน มัสก์ซึ่งกล่าวหาว่าหน่วยงานนี้เป็นแม่เหล็กที่ไม่อาจรับผิดชอบต่อการฉ้อโกงและคอร์รัปชัน
“การทุจริตมีมากขึ้นในระดับที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน รีบจัดการมันซะ!” ทรัมป์เขียนบน Truth Social เมื่อเช้าวันศุกร์
มัสก์ ซึ่งเป็นผู้นำความพยายามครั้งใหญ่ในการลดขนาดของรัฐบาลผ่านทางหน่วยงานที่เรียกว่า Department of Government Efficiency (DOGE) ในทำเนียบขาว ได้รับเครดิตในการล้มล้าง USAID
“เราใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ในการป้อนข้อมูล USAID ลงในเครื่องย่อยไม้” มัสก์เขียนบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของเขา X
https://www.cnbc.com/2025/02/07/trump-usaid-staff-leave-pause.html
