交流啟示報告 泰國曼谷大學中國國際學院來訪泰國一帶一路經濟與教育發展研究院交流紀要與合作
交流啟示報告 泰國曼谷大學中國國際學院來訪泰國一帶一路經濟與教育發展研究院交流紀要與合作
ผลงานทางวิชาการที่มีส่วนร่วมในการแปล ศึกษา และวิจัย
เมื่อวันที่ ๒๐ มกราคม พุทธศักราช ๒๕๖๙ อาจารย์ ดร. นิธิวดี จรรยาสวัสดิ์ คณบดีวิทยาลัยนานาชาติจีน มหาวิทยาลัยกรุงเทพ พร้อมด้วยคณะ อาจารย์นิดา ถาวรกูล และ อาจารย์ประภัสสร นิกรสวัสดิ์ ดร. กิตตินันท์ เครือเเพทย์ ได้เข้าเยือน สถาบันวิจัยการพัฒนาเศรษฐกิจและการศึกษา บี อาร์ ไอ สำนักงานสถาบันฯ เนื่องในโอกาสอวยพรปีใหม่ และหารือแนวทางความร่วมมือทางวิชาการในอนาคต
ในการนี้ คณบดีและคณะได้เป็นผู้แทนนักศึกษาในการมอบผลงานด้านการเรียนรู้และผลงานเชิงปฏิบัติที่นักศึกษาได้ร่วมกันสร้างสรรค์ขึ้น อันสะท้อนถึงผลสัมฤทธิ์ของการจัดการเรียนการสอน การพัฒนาทักษะเชิงปฏิบัติ ความเข้าใจข้ามวัฒนธรรม และศักยภาพด้านความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรมของวิทยาลัยนานาชาติจีน มหาวิทยาลัยกรุงเทพ อย่างเป็นรูปธรรม
ในโอกาสเดียวกัน ประธานสถาบันฯ ดร.ธารากร วุฒิสถิรกูล ได้มอบหนังสือและผลงานทางวิชาการที่มีส่วนร่วมในการแปล ศึกษา และวิจัย ให้แก่คณาจารย์ผู้เข้าร่วม เพื่อเป็นที่ระลึกแห่งการแลกเปลี่ยนทางวิชาการ อันสะท้อนถึงเจตนารมณ์ของการเรียนรู้ร่วมกัน การแบ่งปันองค์ความรู้ และการสืบสานคุณค่าทางการศึกษา
๑.ประเด็นสำคัญของการแลกเปลี่ยนความคิดเห็น
การประชุมหารือเป็นไปอย่างสร้างสรรค์ เปิดกว้าง และลึกซึ้ง โดยทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในประเด็นสำคัญ ดังต่อไปนี้
๑.๑ การบูรณาการทรัพยากรการศึกษาและการพัฒนาแพลตฟอร์มการบริหารจัดการ
ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนแนวคิดและประสบการณ์ด้านการจัดการการศึกษาในบริบทของสังคมดิจิทัล โดยเน้นแนวทางการบูรณาการเนื้อหาการเรียนการสอน ผลงานวิจัย บุคลากรทางวิชาการ และทรัพยากรนักศึกษา รวมถึงแนวทางการพัฒนาแพลตฟอร์มการศึกษาที่มีโครงสร้างเป็นระบบ มีลักษณะเป็นโมดูล และเอื้อต่อการใช้ร่วมกันระหว่างสถาบันอย่างมีประสิทธิภาพ
๑.๒ ความร่วมมือด้านการศึกษาระหว่างจีน–ไทย และการพัฒนาบุคลากรสู่ความเป็นนานาชาติ
มีการหารือถึงทิศทางการพัฒนาการเรียนการสอนด้านวัฒนธรรมจีนในระบบอุดมศึกษาของประเทศไทย ตลอดจนการเชื่อมโยงความร่วมมือภายใต้กรอบความริเริ่ม “หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง” เพื่อส่งเสริมการผลิตและพัฒนาบุคลากรที่มีวิสัยทัศน์ระดับนานาชาติ มีความเข้าใจบริบทภูมิภาค และสามารถนำองค์ความรู้ไปประยุกต์ใช้ในเชิงปฏิบัติได้อย่างเหมาะสม
๒. บทบาทความร่วมมือระหว่างสถาบันการศึกษาและคลังสมอง (Think Tank)
ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นเชิงนโยบายและแนวคิดเชิงกลยุทธ์เกี่ยวกับบทบาทของสถาบันอุดมศึกษาและสถาบันวิจัยเชิงนโยบาย ในการสนับสนุนการศึกษาวิจัย การจัดเวทีวิชาการ การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ และการให้บริการทางวิชาการแก่สังคม
๓. มีการตกลงความร่วมมือและแนวทางดำเนินงานในอนาคต
จากการแลกเปลี่ยนความคิดเห็น ทั้งสองฝ่ายได้บรรลุฉันทามติเบื้องต้นในการส่งเสริมความร่วมมืออย่างต่อเนื่อง และเห็นพ้องร่วมกันว่า ในวันที่ ๒ เมษายน พุทธศักราช ๒๕๖๙
สถาบันวิจัยการพัฒนาเศรษฐกิจและการศึกษา บี อาร์ ไอ จะร่วมกับ เวทีผู้ประกอบการจีนสู่ต่างประเทศและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยกรุงเทพ จัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนทางวิชาการ
กิจกรรมดังกล่าวจะมุ่งเน้นประเด็นวัฒนธรรมจีน การพัฒนาการศึกษา และความร่วมมือจีน–ไทยภายใต้กรอบ `หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง`รวมถึงการลงทุนและการขยายธุรกิจของภาคเอกชนจีน โดยจะเชิญนักวิชาการ นักศึกษา และผู้เชี่ยวชาญจากสาขาที่เกี่ยวข้องเข้าร่วม เพื่อสร้างเวทีเสวนาทางวิชาการที่มีคุณภาพและมุมมองเชิงอนาคต
๔. บทเรียนและข้อค้นพบจากการแลกเปลี่ยน
การแลกเปลี่ยนความเห็นในครั้งนี้มิได้เป็นเพียงการเยือนเชิงมารยาททางสถาบัน หากแต่เป็นจุดเริ่มต้นของความร่วมมือเชิงสาระและเชิงยุทธศาสตร์ ซึ่งนำไปสู่ข้อค้นพบที่สำคัญ ดังนี้
๑) ความร่วมมือด้านการศึกษาระหว่างประเทศควรพัฒนาไปสู่รูปแบบที่มีความเป็นระบบ มีโครงสร้างชัดเจน และสามารถดำเนินการได้อย่างต่อเนื่องในระยะยาว
๒) สถาบันอุดมศึกษาและหน่วยงานวิจัยควรเชื่อมโยงบทบาทของตนให้สอดรับกับการพัฒนาระดับภูมิภาคและยุทธศาสตร์ระดับชาติ
๓) ความร่วมมือด้านวัฒนธรรมและการศึกษาระหว่างจีน–ไทยมีรากฐานที่มั่นคง และยังมีศักยภาพในการขยายความร่วมมืออย่างกว้างขวางภายใต้กรอบ`หนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง`
๕. สรุป
การพบปะและแลกเปลี่ยนในครั้งนี้ได้เสริมสร้างความเข้าใจ ความไว้วางใจ และความร่วมมืออันดีระหว่างทั้งสองสถาบัน อันเป็นรากฐานสำคัญต่อการพัฒนาความร่วมมือในอนาคต ทั้งสองฝ่ายจะยังคงยึดหลักวิชาการเป็นศูนย์กลาง ใช้ความร่วมมือเป็นกลไกเชื่อมโยง เพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านการศึกษา วัฒนธรรม และการวิจัยระหว่างจีนและไทยให้ก้าวหน้าอย่างมั่นคงและยั่งยืนต่อไป
