U.S.-brokered peace talks break off without a deal after overnight Russian bombardment of Ukraine
การเจรจาสันติภาพที่สหรัฐฯเป็นผู้ไกล่เกลี่ยยุติลงโดยไม่มีข้อตกลง หลังรัสเซียโจมตีทางอากาศยูเครนเมื่อคืนที่ผ่านมา
CNBC World Politics : Reuters
ยูเครนและรัสเซีย ยุติการเจรจาที่สหรัฐฯ เป็นผู้ไกล่เกลี่ยในกรุงอาบูดาบีเป็นวันที่สองในวันเสาร์โดยไม่มีข้อตกลงใดๆ มีการกล่าวถึงการประชุมในอนาคตหลังจากการโจมตีทางอากาศของรัสเซียในชั่วข้ามคืนที่ทำให้ไฟฟ้าดับสำหรับชาวอูเครนกว่าล้านคนท่ามกลางอากาศหนาวจัดติดลบ
แถลงการณ์หลังการเจรจาไม่ได้ระบุว่ามีการบรรลุข้อตกลงใดๆ แต่ทั้งมอสโกและเคียฟกล่าวว่าพวกเขายินดีที่จะเจรจาต่อไป
ประธานาธิบดี โวโลดีมีร์ เซเลนสกี เขียนบนเว็บไซต์ X หลังการประชุมว่า“ประเด็นหลักของการหารือคือ พารามิเตอร์ที่เป็นไปได้สำหรับการยุติสงคราม”
เขากล่าวว่า 'จากการประชุมในช่วงหลายวันที่ผ่านมา ทุกฝ่ายเห็นพ้องที่จะรายงานความคืบหน้าในแต่ละแง่มุมของการเจรจาไปยังเมืองหลวงของตน และประสานงานขั้นตอนต่อไปกับผู้นำของตน'พร้อมเสริมว่าอาจมีการประชุมเพิ่มเติมได้เร็วที่สุดในสัปดาห์หน้า
โฆษกรัฐบาลสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กล่าวว่า มีการพบปะพูดคุยกันโดยตรงระหว่างยูเครนและรัสเซีย ซึ่งถือเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนักในสงครามที่ยืดเยื้อมาเกือบสี่ปีซึ่งเริ่มต้นจากการรุกรานเต็มรูปแบบของรัสเซีย และได้มีการหารือเกี่ยวกับ 'องค์ประกอบที่ยังค้างคาอยู่' ของกรอบสันติภาพของวอชิงตัน
โฆษกของ รุสเต็ม อูเมรอฟ หัวหน้าคณะเจรจาของยูเครน กล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อเวลาประมาณ 17.00 น. ตามเวลาอาบูดาบี (1300 GMT) ว่าการเจรจาได้สิ้นสุดลงแล้ว
การโจมตีทางอากาศต่อยูเครนก่อนการเจรจาวันที่สอง
การโจมตีกรุงเคียฟ เมืองหลวงของยูเครน และเมืองคาร์คิฟ เมืองใหญ่อันดับสองของประเทศ ด้วยโดรนและขีปนาวุธหลายร้อยลูกจากรัสเซีย ทำให้รัฐมนตรีต่างประเทศอันดรี ซีบิฮา ซึ่งไม่ได้เข้าร่วมการเจรจา กล่าวหาประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย ว่ากระทำการอย่าง 'ไร้ศีลธรรม'
'การโจมตีที่โหดร้ายครั้งนี้พิสูจน์อีกครั้งว่าที่ของปูตินไม่ได้อยู่ที่คณะสันติภาพ (ของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ) แต่ควรอยู่ที่แท่นจำเลยของศาลพิเศษ' ซีบิฮาเขียนไว้ใน X
“ขีปนาวุธของเขาไม่เพียงโจมตีประชาชนของเราเท่านั้น แต่ยังทำลายโต๊ะเจรจาอีกด้วย”
วันเสาร์มีกำหนดจะเป็นวันสุดท้ายของการเจรจา ซึ่งเซเลนสกีระบุว่า เป็นการประชุมไตรภาคีครั้งแรกภายใต้กระบวนการสันติภาพที่สหรัฐฯ เป็นผู้ไกล่เกลี่ย
แถลงการณ์ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ระบุว่า การเจรจาได้ดำเนินไปใน 'บรรยากาศที่สร้างสรรค์และเป็นไปในเชิงบวก'
″มาตรการเหล่านั้นรวมถึงการมีส่วนร่วมโดยตรงระหว่างตัวแทนของรัสเซียและยูเครนในประเด็นที่ยังค้างคาอยู่ของกรอบสันติภาพที่สหรัฐฯ เสนอ ตลอดจนมาตรการสร้างความเชื่อมั่นที่มุ่งสนับสนุนความคืบหน้าไปสู่ข้อตกลงที่ครอบคลุม” รายงานระบุเพิ่มเติม
เคียฟ กำลังเผชิญแรงกดดันอย่างหนักจากฝ่ายบริหารของทรัมป์ให้ยอมอ่อนข้อเพื่อบรรลุข้อตกลงยุติความขัดแย้งที่ร้ายแรงและทำลายล้างมากที่สุดในยุโรปนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา เซเลนสกีกล่าวว่ายังเร็วเกินไปที่จะสรุปผลจากการประชุมวันแรกในอาบูดาบี และเขาเรียกร้องให้รัสเซียแสดงให้เห็นว่าพร้อมสำหรับสันติภาพ
สตีฟ วิทคอฟฟ์ ทูตสันติภาพของสหรัฐฯ กล่าวในการประชุมเศรษฐกิจโลกประจำปีที่เมืองดาวอสในสัปดาห์นี้ว่า การเจรจามีความคืบหน้าไปมาก และเหลือเพียงประเด็นเดียวที่ยังตกลงกันไม่ได้ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่รัสเซียแสดงท่าทีไม่ค่อยเชื่อมั่นนัก
รัสเซียต้องการดินแดนดอนบาสทั้งหมด
หลังจากการเจรจาเมื่อวันเสาร์ เซเลนสกีกล่าวว่าคณะผู้แทนสหรัฐฯ ได้หยิบยกประเด็นเรื่อง'รูปแบบที่เป็นไปได้สำหรับการกำหนดกรอบการยุติสงครามอย่างเป็นทางการ ตลอดจนเงื่อนไขด้านความมั่นคงที่จำเป็นต่อการบรรลุเป้าหมายนี้' ขึ้นมาหารือ
ก่อนการเจรจา โฆษกเครมลิน ดมิทรี เปสคอฟ กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า รัสเซียยังคงยืนกรานว่ายูเครนต้องยกดินแดนดอนบาสทางตะวันออกทั้งหมด ซึ่งเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่ประกอบด้วยภูมิภาคโดเนตสก์และลูฮันสก์ ให้แก่รัสเซีย
ข้อเรียกร้องของปูตินที่ให้ยูเครนคืนดินแดน 20% ที่ยังคงครอบครองอยู่ในโดเนตสก์ ซึ่งมีพื้นที่ประมาณ 5,000 ตารางกิโลเมตร (1,900 ตารางไมล์) ได้กลายเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการเจรจาใดๆ ประเทศส่วนใหญ่ยอมรับว่าโดเนตสก์เป็นส่วนหนึ่งของยูเครน แต่ปูตินกล่าวว่าโดเนตสก์เป็นส่วนหนึ่งของ'ดินแดนทางประวัติศาสตร์'ของรัสเซีย
เซเลนสกี ปฏิเสธที่จะยอมยกดินแดนที่รัสเซียไม่สามารถยึดครองได้ในช่วงสี่ปีของการทำสงครามที่ยืดเยื้อและบั่นทอนกำลังฝ่ายตรงข้ามซึ่งมีขนาดเล็กกว่ามาก ผลสำรวจแสดงให้เห็นว่าชาวอูเครนส่วนใหญ่ไม่ต้องการให้มีการยอมเสียดินแดนใดๆ
รัสเซีย กล่าวว่า ต้องการทางออกทางการทูต แต่จะยังคงพยายามบรรลุเป้าหมายด้วยวิธีการทางทหารตราบใดที่ยังไม่สามารถบรรลุข้อตกลงผ่านการเจรจาได้
อูเมรอฟ เลขาธิการสภาความมั่นคงและการป้องกันประเทศของยูเครน กล่าวเมื่อค่ำวันศุกร์ว่า การเจรจาวันแรกได้หารือถึงหลักเกณฑ์ในการยุติสงครามและ 'ตรรกะต่อไปของกระบวนการเจรจา'
ในขณะเดียวกัน ยูเครนก็ถูกรัสเซียโจมตีทางอากาศอีกครั้ง
กองทัพอากาศยูเครนระบุว่า รัสเซียได้ยิงโดรน 375 ลำและขีปนาวุธ 21 ลูกในการโจมตีช่วงกลางคืน ซึ่งมุ่งเป้าไปที่โครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานอีกครั้ง ทำให้ไฟฟ้าและความร้อนในหลายพื้นที่ของกรุงเคียฟ เมืองหลวง ดับลง มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 1 คนและบาดเจ็บกว่า 30 คน
ก่อนการโจมตีทางอากาศในวันเสาร์ เคียฟได้เผชิญกับการโจมตีครั้งใหญ่สองครั้งในช่วงข้ามคืนนับตั้งแต่ปีใหม่ ซึ่งทำให้ไฟฟ้าและเครื่องทำความร้อนในอาคารที่พักอาศัยหลายร้อยแห่งถูกตัดขาด รองนายกรัฐมนตรีของยูเครนกล่าวเมื่อวันเสาร์ว่า ประชาชน 800,000 คนในเคียฟ ซึ่งมีอุณหภูมิประมาณ -10 องศาเซลเซียส ต้องไร้ไฟฟ้าใช้หลังจากการโจมตีครั้งล่าสุดของรัสเซีย
เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา เซเลนสกีกล่าวว่า การโจมตีทางอากาศอย่างหนักของรัสเซียในช่วงข้ามคืนแสดงให้เห็นว่า ข้อตกลงเกี่ยวกับการสนับสนุนด้านการป้องกันทางอากาศเพิ่มเติมที่ทำกับทรัมป์ในเมืองดาวอสสัปดาห์นี้ จะต้อง 'ได้รับการดำเนินการอย่างเต็มที่'













