Democrats send Trump DHS funding counteroffer as agency shutdown grinds on

Category: USA
Published on Sunday, 22 February 2026 14:50
Hits: 332

พรรคเดโมแครต ส่งข้อเสนอโต้กลับเรื่องงบประมาณกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติให้ทรัมป์ ขณะที่การปิดหน่วยงานยังคงดำเนินต่อไป
CNBC USA POLITICS : Garrett Downs @in/garrett-downs-28528513b/ @_garrettdowns Justin Papp @in/justin-papp @justinjpapp1

 

ประเด็นสำคัญ
  • พรรคเดโมแครตในสภาคองเกรสได้ส่งข้อเสนอโต้กลับไปยังทำเนียบขาวและพรรครีพับลิกันในการเจรจาเพื่อเปิดกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติขึ้นใหม่
  • พรรคเดโมแครตต้องการให้มีการเพิ่มข้อจำกัดต่อเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองเพื่อแลกกับการสนับสนุนงบประมาณให้แก่หน่วยงานดังกล่าว
  • กระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ (DHS) ปิดทำการก่อนเวลาในเช้าวันเสาร์ เนื่องจากงบประมาณชั่วคราวที่จัดสรรให้เป็นเวลาสองสัปดาห์หมดลง
วอชิงตัน ดี.ซี. - 4 กุมภาพันธ์ 2569: นายชัค ชูเมอร์ (Chuck Schumer) ผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิสภาสหรัฐฯ (พรรคเดโมแครต รัฐนิวยอร์ก) (กลาง) ร่วมกับนายฮาคีม เจฟฟรีส์ (Hakeem Jeffries) ผู้นำเสียงข้างน้อยในสภาผู้แทนราษฎร (พรรคเดโมแครต รัฐนิวยอร์ก) (ซ้าย) และนายเบนนี ทอมป์สัน (Bennie Thompson) ประธานคณะกรรมการความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสภาผู้แทนราษฎร (พรรคเดโมแครต รัฐมิสซิสซิปปี) ร่วมกันแถลงข่าวเกี่ยวกับการจัดสรรงบประมาณให้แก่กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (DHS) ที่อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2569 ผู้นำพรรคเดโมแครตได้ชี้แจงข้อเรียกร้องให้มีการตรวจสอบความรับผิดชอบของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร (ICE) ในขณะที่รัฐสภากำลังพิจารณาร่างกฎหมายจัดสรรงบประมาณให้แก่ DHS ก่อนถึงกำหนดเส้นตายในสัปดาห์หน้า (ภาพโดย เควิน ไดเอทส์)
นายชัค ชูเมอร์ (Chuck Schumer) ผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิสภาสหรัฐฯ (พรรคเดโมแครต รัฐนิวยอร์ก) (กลาง) ร่วมกับนายฮาคีม เจฟฟรีส์ (Hakeem Jeffries) ผู้นำเสียงข้างน้อยในสภาผู้แทนราษฎร (พรรคเดโมแครต รัฐนิวยอร์ก) (ซ้าย) และนายเบนนี ทอมป์สัน (Bennie Thompson) ประธานคณะกรรมการความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสภาผู้แทนราษฎร (พรรคเดโมแครต รัฐมิสซิสซิปปี) ร่วมกันแถลงข่าวเกี่ยวกับการจัดสรรงบประมาณของกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (DHS) ที่อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2569
เควิน ไดเอทช์ | Getty Images

      โฆษกของนายชัค ชูเมอร์ ผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิสภา กล่าวเมื่อคืนวันจันทร์ว่าสมาชิกพรรคเดโมแคร ต ในสภา คองเกรส ได้ส่งข้อเสนอโต้กลับไปยังทำเนียบขาวและพรรครีพับลิกันในการเจรจาเพื่อเปิดกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ ขึ้นใหม่

      ชูเมอร์, ดี.เอ็น. นิวยอร์ก และสมาชิกพรรคเดโมแครตคนอื่นๆ กำลังเจรจากับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์และพรรครีพับลิกันในสภาคองเกรสเกี่ยวกับการกำหนดข้อจำกัดใหม่สำหรับเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางเพื่อแลกกับการจัดสรรงบประมาณให้แก่กระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ (DHS) หน่วยงานดังกล่าวปิดทำการในช่วงเช้าวันเสาร์หลังจากงบประมาณชั่วคราวสองสัปดาห์หมดลง

     การเจรจาเรื่องงบประมาณของกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ (DHS) ทวีความเข้มข้นขึ้นหลังจากเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางยิงและสังหารพลเมืองสหรัฐฯ สองคนระหว่างการหลั่งไหลของผู้อพยพในเมืองมินนิอาโพลิส พรรคเดโมแครตเรียกร้องให้ตัดงบประมาณของ DHS ออกจากแพ็คเกจงบประมาณที่จัดสรรให้กับหน่วยงานอื่นๆ อีกหลายแห่ง หลังจากเหตุการณ์ยิงกัน และบีบให้เกิดการเจรจาเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมือง

      ต่อมา รัฐบาลทรัมป์ได้ประกาศว่าจะยุติการดำเนินงานในเมืองมินนิอาโพลิส

    พรรคเดโมแครตไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดของข้อเสนอโต้กลับ สำนักงานของชูเมอร์ไม่ได้ตอบอีเมลที่ขอความคิดเห็นเกี่ยวกับรายละเอียดของข้อเสนอดังกล่าว

     พรรคเดโมแครตผลักดันให้มีการห้ามเจ้าหน้าที่สวมหน้ากากปิดบังใบหน้า บังคับใช้กล้องติดตัวเจ้าหน้าที่ กำหนดให้ต้องมีหมายศาลสำหรับการจับกุมผู้กระทำผิดเกี่ยวกับการเข้าเมือง และยุติการลาดตระเวนแบบไร้ระเบียบ รวมถึงประเด็นสำคัญอื่นๆ ขณะที่ทำเนียบขาวและพรรครีพับลิกันได้คัดค้านการห้ามสวมหน้ากากและการกำหนดให้ต้องมีหมายศาล

     เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ทำเนียบขาวได้ส่งข้อเสนอโต้ตอบเบื้องต้นต่อข้อเสนอของพรรคเดโมแครต แต่พรรคเดโมแครตได้ปฏิเสธข้อเสนอนั้น โดยอ้างว่าไม่ได้แก้ไขข้อกังวลของพวกเขาอย่างเพียงพอ

     พรรคเดโมแครตมีแรงจูงใจน้อยลงที่จะยอมจำนนในความขัดแย้งเรื่องการใช้จ่ายครั้งล่าสุดนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงขอบเขตที่จำกัดของการปิดหน่วยงานรัฐบาล และผลสำรวจล่าสุดที่แสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันส่วนใหญ่รู้สึกว่านโยบายการเข้าเมืองของทรัมป์นั้นก้าวล้ำเกินไป

     “ประเด็นสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองเรื่องการอพยพย้ายถิ่นฐานก็คือ ผมคิดว่าพรรครีพับลิกันยังคงทำตัวราวกับว่าพวกเขากุมความได้เปรียบในเรื่องการอพยพย้ายถิ่นฐานไว้อย่างมิดชิด แต่ที่จริงแล้วพวกเขามีไพ่แค่สองใบสามแต้มเท่านั้น” จาเร็ด ลีโอโปลด์ นักยุทธศาสตร์พรรคเดโมแครตที่เคยทำงานในสภาคองเกรสและคณะกรรมการรณรงค์หาเสียงวุฒิสภาของพรรคเดโมแครต กล่าวในการสัมภาษณ์

      พนักงานของกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ (DHS) จำนวนมากยังคงทำงานอยู่แม้จะมีการปิดทำการ เนื่องจากหน่วยงานส่วนใหญ่ถือเป็นส่วนงานที่จำเป็นในช่วงที่มีการปิดทำการ และบางส่วนได้รับเงินทุนจากร่างกฎหมายภาษีและการใช้จ่ายจำนวนมหาศาลของปีที่แล้ว แต่พนักงานที่จำเป็นอาจถูกบังคับให้ทำงานโดยไม่ได้รับค่าจ้างหากการปิดทำการยืดเยื้อเป็นเวลานาน ซึ่งรวมถึงพนักงานในหน่วยงานย่อยของ DHS เช่น สำนักงานบริหารความปลอดภัยด้านการขนส่ง หน่วยยามฝั่ง และสำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินแห่งชาติ

     การปฏิบัติงานด้านการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร (Immigration and Customs Enforcement) และสำนักงานศุลกากรและตรวจคนเข้าเมือง (Customs and Border Patrol) สามารถดำเนินต่อไปได้โดยไม่ได้รับผลกระทบจากการปิดหน่วยงานรัฐบาลเป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากพรรครีพับลิกันในสภาคองเกรสได้อัดฉีดเงินหลายแสนล้านดอลลาร์เข้าสู่หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายเหล่านี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมาย 'One Big Beautiful Bill'ที่เป็นไปในแนวทางของพรรค

      ส่วนที่เหลือของภาครัฐได้รับการจัดสรรงบประมาณจนถึงวันที่ 30 กันยายน

https://www.cnbc.com/2026/02/17/dhs-shutdown-democrats-trump-counteroffer-funding-homeland.html

 

Click Donate Support Web 

SME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100CKPower 720x100

QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100ใจฟู720x100px