Democrats plan to force Iran war powers vote next week

Category: USA
Published on Sunday, 01 March 2026 13:48
Hits: 230

พรรคเดโมแครต วางแผนที่จะบีบให้มีการลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับอำนาจในการทำสงครามกับอิหร่านในสัปดาห์หน้า
CNBC USA Politics : Garrett Downs @in/garrett-downs-28528513b/ @_garrettdowns

 

ประเด็นสำคัญ
  • พรรคเดโมแครตในสภาคองเกรสประกาศว่าจะผลักดันให้มีการลงคะแนนเสียงในมติเกี่ยวกับอำนาจในการทำสงครามกับอิหร่านในสัปดาห์หน้า
  • มาตรการนี้มีจุดประสงค์เพื่อยับยั้งประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ จากการดำเนินกิจกรรมทางทหารในอิหร่านโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา
  • บาดร์ อัลบูไซดี รัฐมนตรีต่างประเทศโอมาน กล่าวว่า การเจรจาระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านที่จัดขึ้นในเจนีวาเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมานั้น 'มีความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญ'
มาร์ค เอสเปอร์: เรายังไม่พร้อมสำหรับความขัดแย้งระยะยาวกับอิหร่าน
 
 
มาร์ค เอสเปอร์: เรายังไม่พร้อมสำหรับความขัดแย้งระยะยาวกับอิหร่าน

     ผู้นำพรรคเดโมแค ร ต ในสภา คองเกรสประกาศเมื่อวันพฤหัสบดี ว่า จะผลักดันให้มีการลงคะแนนเสียงในมติเกี่ยวกับอำนาจในการทำสงครามกับอิหร่านในสัปดาห์หน้า ในขณะที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์กำลังเสริมกำลังทางทหารครั้งใหญ่ในภูมิภาคนี้มติดังกล่าวจะจำกัดอำนาจของทรัมป์ในการดำเนินการทางทหารในพื้นที่ดังกล่าว

     ส.ส. โร คันนา จากพรรคเดโมแครต รัฐแคลิฟอร์เนีย และ ส.ส. โทมัส แมสซี จากพรรครีพับลิกัน รัฐเคนตักกี้ ได้เสนอร่างกฎหมายที่เรียกว่ามติอำนาจสงคราม ซึ่งจะบังคับให้ฝ่ายบริหารต้องขออนุมัติจากรัฐสภาก่อนที่จะดำเนินกิจกรรมใดๆ เพิ่มเติมในอิหร่าน รัฐสภามีอำนาจแต่เพียงผู้เดียวในการประกาศสงครามภายใต้รัฐธรรมนูญของสหรัฐฯ แม้ว่าอำนาจนั้นจะถูกขยายขอบเขตโดยฝ่ายบริหารในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาก็ตาม 

      “ทันทีที่สภาคองเกรสกลับมาประชุมอีกครั้งในสัปดาห์หน้า เราจะผลักดันให้มีการลงคะแนนเสียงในสภาผู้แทนราษฎรทั้งหมดเกี่ยวกับมติอำนาจการทำสงครามของคันนา-แมสซี ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากทั้งสองพรรค” ผู้นำพรรคเดโมแครต นำโดยฮาคีม เจฟฟรีส์ ผู้นำเสียงข้างน้อยในสภาผู้แทนราษฎรจากรัฐนิวยอร์ก กล่าวในแถลงการณ์

 

      แถลงการณ์ระบุว่า “ระบอบการปกครองของอิหร่านนั้นโหดร้ายและสร้างความไม่มั่นคง ดังที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดเมื่อเร็ว ๆ นี้จากการสังหารผู้ประท้วงหลายพันคน อย่างไรก็ตาม การทำสงครามโดยพลการในตะวันออกกลาง โดยปราศจากความเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงความเสี่ยงทั้งหมดที่อาจเกิดขึ้นกับกำลังพลของเราและการบานปลายของสถานการณ์นั้น เป็นการกระทำที่ประมาท”

     หากมติเรื่องอำนาจในการทำสงครามผ่านการอนุมัติจากสภาผู้แทนราษฎรแล้ว มติดังกล่าวก็จะต้องได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภาด้วย แต่การผ่านมติจากสภาผู้แทนราษฎรนั้นยังไม่แน่นอน เนื่องจากสมาชิกสภาจากทั้งสองพรรคการเมืองได้ออกมาคัดค้านมติดังกล่าวเมื่อไม่นานมานี้

      ส.ส. ไมค์ ลอว์เลอร์ จากพรรครีพับลิกัน รัฐนิวยอร์ก และ ส.ส. จอช ก็อตไทเมอร์ จากพรรคเดโมแครต รัฐนิวเจอร์ซีย์ ได้ออกแถลงการณ์คัดค้านมาตรการดังกล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว โดยอ้างถึงความกังวลเกี่ยวกับศักยภาพด้านนิวเคลียร์และขีปนาวุธของอิหร่าน

      “เราเคารพและปกป้องบทบาทตามรัฐธรรมนูญของรัฐสภาในเรื่องสงคราม การกำกับดูแลและการอภิปรายมีความสำคัญอย่างยิ่ง” ทั้งสองเขียนไว้ “อย่างไรก็ตาม มติฉบับนี้จะจำกัดความยืดหยุ่นที่จำเป็นในการตอบสนองต่อภัยคุกคามและความเสี่ยงที่เกิดขึ้นจริงและเปลี่ยนแปลงไป ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความอ่อนแอในช่วงเวลาที่อันตราย” 

     ทรัมป์ ได้กำกับดูแลการเสริมกำลังทางทหารครั้งใหญ่ในตะวันออกกลางและขู่ว่าจะโจมตีอิหร่าน รัฐบาลของเขายังเจรจากับเตหะรานเกี่ยวกับโครงการนิวเคลียร์ของประเทศ โดยทั้งสองประเทศได้จัดการเจรจารอบที่สามในเจนีวาเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา

     รัฐมนตรีต่างประเทศโอมาน บาดร์ อัลบูไซดีโพสต์ข้อความบนเว็บไซต์ Xระบุว่า การเจรจาในวันนี้มีความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญ เขากล่าวว่า การหารือทางเทคนิคจะดำเนินต่อไปในสัปดาห์หน้า ณ กรุงเวียนนา และฝ่ายต่างๆ จะกลับมาประชุมกันอีกครั้ง “หลังจากปรึกษาหารือกันในเมืองหลวงของแต่ละฝ่ายแล้ว”

    ประธานาธิบดีกล่าวในสุนทรพจน์แถลงนโยบายประจำปีเมื่อวันอังคารว่า เขาต้องการแก้ไขสถานการณ์กับอิหร่านด้วยวิธีการทางการทูต แต่ไม่ได้ตัดความเป็นไปได้ที่จะใช้กำลังทหาร

    ทรัมป์ กล่าวว่า “ผมจะไม่ยอมให้ประเทศที่เป็นผู้สนับสนุนการก่อการร้ายอันดับหนึ่งของโลก ซึ่งพวกเขาเป็นเช่นนั้นจริงๆ มีอาวุธนิวเคลียร์เด็ดขาด”

https://www.cnbc.com/2026/02/26/iran-war-powers-vote-congress.html

 

Click Donate Support Web 

EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100SME720x100 2024CKPower 720x100

QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100ใจฟู720x100px