Trump says U.S. must ‘get Greenland,’ swipes at Europe in winding Davos speech

Category: USA
Published on Thursday, 22 January 2026 01:53
Hits: 949

ทรัมป์ กล่าวว่ าสหรัฐฯ ต้อง'ได้กรีนแลนด์มา'พร้อมทั้งเหน็บแนมยุโรปในสุนทรพจน์ยาวเหยียดที่ดาวอส

CNBC Politics : Kevin Breuninger @KevinWilliamB

 

ประเด็นสำคัญ
  • ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมเศรษฐกิจโลกที่เมืองดาวอส ประเทศสวิตเซอร์แลนด์
  • คำกล่าวนี้เกิดขึ้นในขณะที่ตลาดและพันธมิตรของสหรัฐฯ หลายประเทศกำลังแสดงความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับการผลักดันอย่างต่อเนื่องของทรัมป์ในการเข้าซื้อกรีนแลนด์จากเดนมาร์ก
  • ตลาดหุ้นสหรัฐฯ ร่วงลงอย่างหนักในวันทำการซื้อขายวันแรก หลังจากที่ทรัมป์ขู่ว่าจะเรียกเก็บภาษีใหม่กับ 8 ประเทศในยุโรป จนกว่าจะมีการบรรลุข้อตกลงขายเกาะกรีนแลนด์

      ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวสุนทรพจน์ครอบคลุมหลายประเด็นในการประชุมเศรษฐกิจโลกโดยกล่าวถึงกลุ่มผู้ฟังโดยตรงซึ่งกำลังวิตกกังวล กับการที่เขา แสดงท่าที รุกราน ต่อดินแดนพันธมิตรอย่างกรีนแลนด์ มากขึ้นเรื่อยๆ

     ทำเนียบขาวระบุว่า หลังจากการกล่าวสุนทรพจน์แล้ว จะมีการประชุมกับผู้นำประเทศอื่นๆ ที่เข้าร่วมการประชุมสุดยอด 5 วันในเมืองดาวอส ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ 

     ทรัมป์ ซึ่งกำลังเผชิญกับการเลือกตั้งกลางเทอมที่ยากลำบากซึ่งมีประเด็นสำคัญอยู่ที่ความกังวลเรื่องค่าครองชีพของชาวอเมริกัน เคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่าเขาจะกล่าวสุนทรพจน์ที่ดาวอสเกี่ยวกับข้อเสนอที่จะทำให้ ที่อยู่อาศัยมีราคา ที่เข้าถึงได้มากขึ้น

     แต่สิ่งที่กลายเป็นประเด็นสำคัญคือท่าทีที่ก้าวร้าวมากขึ้นเรื่อยๆ ของเขาต่อยุโรป ในขณะที่เขาและคณะบริหารของเขายังคงพยายามที่จะได้มาซึ่งกรีนแลนด์จากเดนมาร์ก

     ทรัมป์และผู้ช่วยของเขาปฏิเสธที่จะตัดความเป็นไปได้ในการใช้กำลังทหารสหรัฐฯในกรีนแลนด์ และประธานาธิบดีเพิ่งกล่าวว่าเขาจะขึ้นภาษีนำเข้ากับพันธมิตรสำคัญในยุโรปหลายราย จนกว่าจะมีการลงนามข้อตกลงขายเกาะในแถบอาร์กติกแห่งนี้

     ตลาดหุ้นสหรัฐฯ ร่วงลงอย่างหนักในวันทำการแรกหลังจากที่ทรัมป์ขู่ว่าจะเรียกเก็บภาษีนำเข้าครั้งล่าสุด

     เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ที่กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมที่ดาวอสเมื่อวันอังคารก่อนที่ทรัมป์จะเดินทางมาถึง พยายามที่จะคลายความกังวลเกี่ยวกับพฤติกรรมของประธานาธิบดี 

      รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง สก็อตต์ เบสเซนต์ กล่าวกับโจ เคอร์เนน ผู้สื่อข่าวซีเอ็นบีซีว่า “ทุกคนหายใจเข้าลึกๆ อย่าทำให้สถานการณ์บานปลาย... ประธานาธิบดีทรัมป์มีกลยุทธ์อยู่ ฟังเขาให้จบ แล้วทุกอย่างจะเรียบร้อย”

รับชมบทสัมภาษณ์ฉบับเต็มของ CNBC กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง สก็อตต์ เบสเซนต์

     รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ ฮาวาร์ด ลุตนิค กล่าวกับรายการ 'Money Movers' ของ CNBC ว่า “ข้อตกลงด้านภาษีศุลกากร ข้อตกลงทางการค้าของเรากับยุโรปและสหราชอาณาจักรนั้นมีความยั่งยืนและมั่นคง”

    ลุตนิค กล่าวเสริมว่า “คุณสามารถทะเลาะกับพันธมิตรของคุณได้ คุณสามารถไม่เห็นด้วยกับพันธมิตรของคุณได้ แต่นั่นไม่ได้ทำให้พวกเขาหมดบทบาทในฐานะพันธมิตรหรือคู่ค้าสำคัญของคุณ”

     ก่อนออกเดินทางไปดาวอส ทรัมป์กล่าวที่ทำเนียบขาวว่า “เรามีกำหนดการประชุมหลายครั้งเกี่ยวกับกรีนแลนด์ และผมคิดว่าทุกอย่างจะดำเนินไปด้วยดี”

     อย่างไรก็ตาม การผลักดันขยายอำนาจของเขาได้ก่อให้เกิดความวิตกกังวลและความไม่พอใจจากผู้นำและประชาชนในยุโรปเป็นอย่างมาก

รับชมบทสัมภาษณ์ฉบับเต็มของ CNBC กับนายโฮเวิร์ด ลุตนิค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ

      นาอาจา นาธาเนียลเซน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงธุรกิจและทรัพยากรแร่ของกรีนแลนด์ กล่าวกับซีเอ็นบีซีเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา เมื่อถูกถามว่าประชาชนในกรีนแลนด์มีปฏิกิริยาอย่างไรต่อการกระทำของทรัมป์ว่า “ประชาชนต่างกังวล หวาดกลัว และสับสน”

     การประเมินดังกล่าวสอดคล้องกับผลสำรวจความคิดเห็น ล่าสุด ซึ่งแสดงให้เห็นว่าชาวกรีนแลนด์ส่วนใหญ่คัดค้านการถูกผนวกเข้ากับสหรัฐอเมริกา และการประท้วงที่เกิดขึ้นเพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับดินแดนดังกล่าว

     ขณะเดียวกัน คณะผู้แทนจากกรีนแลนด์และเดนมาร์กกล่าวหลังจากการพบกับรองประธานาธิบดีเจ.ดี. แวนซ์และรัฐมนตรีต่างประเทศมาร์โค รูบิโอว่าพวกเขามี “ความเห็นไม่ตรงกันอย่างพื้นฐาน”กับรัฐบาลของทรัมป์

    แต่ทรัมป์ ซึ่งพยายามมานานแล้วที่จะทำให้กรีนแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐฯ ยังคงปฏิเสธที่จะยอมรับคำปฏิเสธจนถึงขณะนี้

อ่านข่าวการเมืองเพิ่มเติมจาก CNBC

      ทรัมป์ อ้างว่า กรีนแลนด์เป็นสินทรัพย์ที่จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐฯ เนื่องจากภัยคุกคามที่ถูกกล่าวหาว่าเกิดขึ้นในภูมิภาคอาร์กติกจากรัสเซียและจีน

     ท่ามกลางความปั่นป่วนทางภูมิรัฐศาสตร์ พันธมิตรยุโรปบางประเทศได้เพิ่มกำลังทหารในกรีนแลนด์ ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับทรัมป์

    กรีนแลนด์เป็นดินแดนปกครองตนเองภายในราชอาณาจักรเดนมาร์ก ซึ่งเป็นสมาชิกของนาโต้ พันธมิตรทางทหารที่มีมายาวนานของยุโรปกับสหรัฐอเมริกาและแคนาดา หลักการสำคัญของพันธมิตรนี้คือข้อตกลงที่ว่า การโจมตีสมาชิกใดสมาชิกหนึ่งจะถือเป็นการโจมตีสมาชิกทั้งหมด

     ถึงกระนั้น และถึงแม้ว่าสหรัฐฯ จะมีฐานทัพทหารในกรีนแลนด์อยู่แล้วก็ตาม ทรัมป์ยังคงยืนยันว่าการเข้าซื้อกิจการทั้งหมดเท่านั้นที่จะรับประกันความมั่นคงในภูมิภาคนี้ได้

     “จีนและรัสเซียต้องการกรีนแลนด์ และเดนมาร์กก็ทำอะไรไม่ได้เลย” ทรัมป์เขียนลงใน Truth Social เมื่อวันเสาร์

    ในโพสต์เดียวกันนั้น ทรัมป์กล่าวว่าเขาจะเรียกเก็บภาษีนำเข้าจากสมาชิกนาโต้ 8 ประเทศ รวมถึงฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักร เพื่อตอบโต้การเคลื่อนกำลังทหารไปยังกรีนแลนด์ ภาษีใหม่นี้จะเริ่มต้นที่ 10% ในเดือนหน้า และเพิ่มขึ้นเป็น 25% ในเดือนมิถุนายน ทรัมป์เขียนไว้

    ขณะนี้ประเทศในยุโรปเหล่านั้นกำลังพิจารณาที่จะใช้มาตรการทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่ เพื่อตอบโต้สหรัฐฯ

     ประธานาธิบดี เอ็มมานูเอล มาครง ของฝรั่งเศส กล่าว เมื่อวันเสาร์ ว่า “การขู่ว่าจะขึ้นภาษีเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้... หากมีการยืนยันการขู่ดังกล่าวจริง ชาวยุโรปจะตอบโต้ด้วยความเป็นเอกภาพและประสานงานกัน เราจะรับประกันว่าอธิปไตยของยุโรปจะได้รับการปกป้อง”

    ดูเหมือนว่าทัศนคติของทรัมป์ที่มีต่อมาครงจะเปลี่ยนไปสู่ด้านลบตั้งแต่นั้นมา

    เมื่อถูกถามถึงรายงานที่ว่ามาครงจะไม่เข้าร่วมคณะทำงานเพื่อสันติภาพที่มุ่งแก้ไขความขัดแย้งในฉนวนกาซา ทรัมป์ขู่ว่าจะเรียกเก็บภาษีนำเข้าไวน์ฝรั่งเศสสูงถึง 200%

     ทรัมป์ กล่าวเสริมว่า 'ไม่มีใครต้องการเขา เพราะเขาจะพ้นจากตำแหน่งในไม่ช้า'

     ทรัมป์ ยังเปิดเผยอีกว่า เขาได้เชิญประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย เข้าร่วมเป็นคณะกรรมการบริหารชุดนั้น ด้วย

     เช้าตรู่ของวันอังคาร ทรัมป์ได้แชร์ภาพหน้าจอข้อความที่ดูเหมือนจะเป็นข้อความจากมาครงบนโซเชียลมีเดีย ซึ่งมาครงเขียนว่า เขาไม่เข้าใจกลยุทธ์ของผู้นำสหรัฐฯ เกี่ยวกับกรีนแลนด์

https://www.cnbc.com/2026/01/21/trump-greenland-tariffs-davos-europe.html

 

Click Donate Support Web 

SME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100CKPower 720x100

QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100ใจฟู720x100px