Trump calls for ‘immediate negotiations’ on Greenland, but rules out using force

Category: USA
Published on Thursday, 22 January 2026 02:06
Hits: 958

ทรัมป์ เรียกร้องให้มีการเจรจาโดยทันทีเกี่ยวกับกรีนแลนด์ แต่ปฏิเสธการใช้กำลัง
CNBC Politics : Kevin Breuninger @KevinWilliamB

 

ประเด็นสำคัญ
  • ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เรียกร้องให้มีการเจรจาโดยทันทีกับเดนมาร์กเพื่อ 'หารือเกี่ยวกับการเข้าซื้อเกาะกรีนแลนด์โดยสหรัฐอเมริกา'
  • นอกจากนี้ ทรัมป์ ยังกล่าวเป็นครั้งแรกว่าเขาจะไม่ใช้กำลังทหารในการเข้ายึดครองดินแดนดังกล่าว
  • ราคาหุ้นฟื้นตัวทันทีหลังจากประธานาธิบดีปฏิเสธที่จะใช้กำลังทหารสหรัฐฯ โจมตีเกาะดังกล่าว
ประธานาธิบดีทรัมป์: ผมจะไม่ใช้กำลังกับกรีนแลนด์

     เมื่อวันพุธที่ผ่านมา ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เรียกร้องให้มีการเจรจาโดยทันทีกับเดนมาร์กเพื่อ ”หารือเกี่ยวกับการเข้าซื้อเกาะกรีนแลนด์โดยสหรัฐอเมริกา”

     แต่ทรัมป์ กล่าวในสุนทรพจน์ที่เวทีเศรษฐกิจโลกในเมืองดาวอส ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เป็นครั้งแรกว่าเขาจะไม่ใช้กำลังทหารในการเข้ายึดครองดินแดนดังกล่าว 

     'ผมจะไม่ทำอย่างนั้น'ทรัมป์ กล่าวต่อหน้ากลุ่มผู้นำทางธุรกิจและการเมือง

     'ตอนนี้ทุกคนต่างพูดว่า ‘โอ้ ดีแล้ว' เขากล่าวติดตลก 'ผู้คนคิดว่าผมจะใช้กำลัง ผมไม่จำเป็นต้องใช้กำลัง ผมไม่ต้องการใช้กำลัง และผมจะไม่ใช้กำลัง'

     ราคาหุ้น ซึ่งร่วงลงอย่างหนักเมื่อวันก่อนหน้าท่ามกลางท่าทีที่ก้าวร้าวมากขึ้นของทรัมป์ต่อกรีนแลนด์กลับมาดีดตัวขึ้นทันทีหลังจากที่ประธานาธิบดีปฏิเสธที่จะใช้กำลังทหารสหรัฐฯ โจมตีเกาะดังกล่าว

     แต่ทรัมป์ ยืนยันว่า กรีนแลนด์ ซึ่งเป็นดินแดนปกครองตนเองที่อยู่ภายใต้การปกครองของเดนมาร์ก หนึ่งในพันธมิตรนาโตของอเมริกา เป็นสินทรัพย์ที่จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐฯ

ประธานาธิบดีทรัมป์ กล่าวถึงกรีนแลนด์ว่า: สิ่งที่ผมขอคือแผ่นน้ำแข็งสักแผ่น 

     และคำกล่าวของเขา ซึ่งเกิดขึ้นเพียงไม่กี่วันหลังจากที่เขาขู่ว่าจะเรียกเก็บภาษีใหม่กับสมาชิกนาโต้ 8 ประเทศที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทเรื่องกรีนแลนด์ ยิ่งเป็นการเพิ่มแรงกดดันต่อยุโรปอย่างต่อเนื่อง 

     'ดังนั้น พวกเขามีทางเลือก' ทรัมป์กล่าว'คุณสามารถตอบว่าใช่ และเราจะรู้สึกขอบคุณมาก หรือคุณสามารถตอบว่าไม่ และเราจะจดจำไว้'

      สุนทรพจน์ของทรัมป์ที่ดาวอสเน้นหนักไปที่กรีนแลนด์ บางครั้งเขายกย่องความสำคัญทางยุทธศาสตร์ของแผ่นดินในแถบอาร์กติก ขณะที่บางครั้งเขาก็ดูเหมือนจะลดทอนความสำคัญของมันลง โดยกล่าวถึงเกาะนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเป็นเพียง 'ก้อนน้ำแข็ง'

อ่านข่าวการเมืองเพิ่มเติมจาก CNBC

      ในหลายโอกาส เขาดูเหมือนจะสับสนระหว่างกรีนแลนด์กับไอซ์แลนด์

      แต่เขาได้กล่าวข้อความหนึ่งซ้ำๆ กันเสมอ นั่นคือ เดนมาร์กและนาโต้ไม่สามารถปกป้องกรีนแลนด์จากภัยคุกคามในภูมิภาคนี้ได้

      เขากล่าวว่า 'ความจริงก็คือ ไม่มีประเทศหรือกลุ่มประเทศใดที่จะสามารถครอบครองกรีนแลนด์ได้ นอกจากสหรัฐอเมริกา'

https://www.cnbc.com/2026/01/21/trump-greenland-davos-force-denmark.html

 

Click Donate Support Web 

SME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100CKPower 720x100

QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100ใจฟู720x100px