Trump withdraws ‘Board of Peace’ invitation to Carney in widening rift with Canada

Category: EURO
Published on Saturday, 24 January 2026 17:40
Hits: 519

ทรัมป์ ถอนคำเชิญคาร์นีย์ เข้าร่วม'คณะกรรมการสันติภาพ'ท่ามกลางความขัดแย้งที่รุนแรงขึ้นกับแคนาดา
CNBC Europe Politics : Anniek Bao @in/anniek-bao-460a48107/ @anniekbyx

 
ประเด็นสำคัญ
  • ทรัมป์กล่าวว่า เขาได้ถอนคำเชิญให้แคนาดาเข้าร่วม 'คณะกรรมการสันติภาพ'ชุดใหม่แล้ว
  • คาร์นีย์กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเขามีความตั้งใจที่จะเข้าร่วมเป็นคณะกรรมการบริหาร
  • ทรัมป์กล่าวว่าเขามองว่าคณะกรรมการชุดนี้จะมีบทบาทที่กว้างขึ้น ซึ่งอาจเทียบเท่ากับสหประชาชาติในที่สุด ซึ่งเป็นขอบเขตอำนาจหน้าที่ที่สร้างความวิตกกังวลให้กับพันธมิตรของสหรัฐฯ หลายประเทศ
เหตุใดพันธมิตรบางประเทศของสหรัฐฯ จึงไม่ลงนามเข้าร่วม 'คณะกรรมการสันติภาพ'ของทรัมป์

       ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ถอนคำเชิญให้แคนาดาเข้าร่วม'คณะมนตรีสันติภาพ'ของเขา หลังจากที่นายกรัฐมนตรีมาร์ค คาร์นีย์ กล่าวสุนทรพจน์ในเมืองดาวอสเมื่อไม่กี่วันก่อน โดยเตือนถึงการบีบทางเศรษฐกิจจากมหาอำนาจของโลก

       “เรียนท่านนายกรัฐมนตรีคาร์นีย์: โปรดให้จดหมายฉบับนี้เป็นหลักฐานว่าคณะกรรมการสันติภาพได้ถอนคำเชิญที่ส่งถึงท่านเกี่ยวกับการเข้าร่วมของแคนาดา” ทรัมป์กล่าวในโพสต์บน Truth Social เมื่อคืนวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาในสหรัฐอเมริกา 

      คาร์นีย์ กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าเขามีความตั้งใจที่จะเข้าร่วมคณะกรรมการแต่รายละเอียดต่างๆ รวมถึงเงื่อนไขทางการเงิน ยังไม่ได้มีการตกลงกัน รัฐที่ต้องการที่นั่งถาวรจะต้องจ่ายเงิน 1 พันล้านดอลลาร์

      ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่เวทีเศรษฐกิจโลก ณ เมืองดาวอส ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เมื่อต้นสัปดาห์นี้ คาร์นีย์กล่าวว่า 'ประเทศที่มีอำนาจปานกลาง' ของโลกต้องผนึกกำลังกันเพื่อต่อต้านการบีบเค้นจากประเทศมหาอำนาจของโลก

      เขากล่าวว่า “มหาอำนาจต่างๆ เริ่มใช้การบูรณาการทางเศรษฐกิจเป็นอาวุธ ใช้ภาษีศุลกากรเป็นเครื่องมือต่อรอง ใช้โครงสร้างพื้นฐานทางการเงินเป็นเครื่องมือบีบบังคับ และใช้ห่วงโซ่อุปทานเป็นจุดอ่อนที่สามารถใช้ประโยชน์ได้”

      แม้ว่า คาร์นีย์จะไม่ได้เอ่ยชื่อประเทศใด แต่ทรัมป์ได้ตอบโต้ในภายหลัง โดยกล่าวในระหว่างการประชุมว่า'แคนาดาอยู่ได้เพราะสหรัฐอเมริกา จำไว้ด้วยนะ มาร์ค ในครั้งต่อไปที่คุณกล่าวถ้อยแถลง'

      ไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่คาร์นีย์จะกล่าวสุนทรพจน์ ทรัมป์ได้  โพสต์ ภาพแผนที่ที่ถูกดัดแปลงทางดิจิทัล ลงในโซเชียลมีเดีย โดยในแผนที่นั้นแสดงให้เห็นกรีนแลนด์ เวเนซุเอลา และแคนาดาถูกปกคลุมด้วยธงชาติอเมริกัน 

      เหตุการณ์ล่าสุดแสดงให้เห็นว่า 'ระเบียบระหว่างประเทศที่ยึดหลักกฎหมาย' นั้นได้ล่มสลายไปแล้วอย่างแท้จริง ในขณะที่มหาอำนาจของโลก 'แสวงหาผลประโยชน์ของตนโดยใช้การบูรณาการทางเศรษฐกิจเป็นอาวุธในการบีบบังคับ' คาร์นีย์กล่าวในสุนทรพจน์ของเขา

      ความสัมพันธ์ระหว่างสองพันธมิตรที่ยาวนานนี้ตึงเครียดอย่างมากในช่วงวาระที่สองของทรัมป์ ซึ่งเรียกประเทศเพื่อนบ้านนี้ว่าเป็นรัฐที่ 51 ของสหรัฐฯ และยังกำหนดเป้าหมายการเก็บภาษีนำเข้าอีกด้วย

วอชิงตัน ดี.ซี. - 7 ตุลาคม 2568: ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (ขวา) พบกับนายกรัฐมนตรีมาร์ค คาร์นีย์ แห่งแคนาดา ในห้องทำงานรูปไข่ (Oval Office) ทำเนียบขาว เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2568 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. คาร์นีย์ได้เดินทางเยือนทำเนียบขาวก่อนหน้านี้ในปีนี้ หลังจากได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรี คาร์นีย์และทรัมป์จะพบกันในห้องทำงานรูปไข่ และรับประทานอาหารกลางวันร่วมกันในภายหลัง ซึ่งคาดว่าจะหารือกันในหลายหัวข้อ รวมถึงภาษีนำเข้าของสหรัฐฯ (ภาพโดย Anna Moneymaker/Getty Images)
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (ขวา) แห่งสหรัฐอเมริกา พบกับนายกรัฐมนตรีมาร์ค คาร์นีย์ แห่งแคนาดา ในห้องทำงานรูปไข่ (Oval Office) ของทำเนียบขาว เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2568 ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
แอนนา มันนี่เมคเกอร์ | Getty Images

       'คณะกรรมการสันติภาพ' ซึ่งมีทรัมป์เป็นประธาน เดิมทีถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อกำกับดูแลการลดกำลังทหารและการฟื้นฟูฉนวนกาซาหลังสงครามสองปีกับอิสราเอล แต่ทรัมป์กล่าวว่าเขามองว่าคณะกรรมการนี้จะมีบทบาทที่กว้างขึ้น ซึ่งอาจเทียบเท่ากับสหประชาชาติในที่สุด ซึ่งขอบเขตอำนาจดังกล่าวสร้างความกังวลให้กับพันธมิตรของสหรัฐฯ หลายประเทศ

      ทรัมป์ ได้รับการสนับสนุนจากประเทศต่างๆ ในภูมิภาคตะวันออกกลาง รวมถึงตุรกี อียิปต์ ซาอุดีอาระเบีย และกาตาร์ ตลอดจนประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ เช่น อินโดนีเซีย

      แต่หลายประเทศมหาอำนาจระดับโลกและพันธมิตรดั้งเดิมของสหรัฐฯ ในโลกตะวันตก ต่างแสดงความระมัดระวังมากกว่ารวมถึงออสเตรเลีย ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี และบางประเทศได้ปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าว มีรายงานว่ารัฐมนตรีต่างประเทศของสหราชอาณาจักร อีเว็ตต์ คูเปอร์ กล่าวว่า สหราชอาณาจักร'จะไม่เป็นหนึ่งในผู้ลงนาม' โดยอ้างถึงความกังวลเกี่ยวกับการเชิญ ของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซียให้เข้าร่วม

      รัสเซียและจีน เป็นหนึ่งในประเทศที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมคณะกรรมการดังกล่าว มีรายงานว่าปูตินกล่าวต่อสภาความมั่นคงแห่งรัสเซียว่ากระทรวงการต่างประเทศยังคงศึกษาข้อเสนอดังกล่าวอยู่ ขณะที่จีนยังไม่ได้ยืนยันว่าจะเข้าร่วมหรือไม่

อ่านข่าวการเมืองของ CNBC เพิ่มเติม

     สุนทรพจน์ของคาร์นีย์ในการประชุม WEF มีขึ้นหลังจากที่เขาเดินทางเยือนจีนอย่างเป็นทางการเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งเขาได้บรรลุข้อตกลงในหลายด้านกับประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เพื่อลดภาษีศุลกากรและฟื้นฟูความสัมพันธ์

     ส่วนหนึ่งของข้อตกลง ปักกิ่งได้ลดภาษีนำเข้าสินค้าเกษตรหลายรายการจากแคนาดา ในขณะที่ออตตาวาได้เพิ่มโควตาการนำเข้ารถยนต์ไฟฟ้าจากจีนเข้าสู่ตลาดของตน โดยใช้อัตราภาษีแบบชาติที่ได้รับสิทธิพิเศษที่สุดที่ 6.1%

      คาร์นีย์ ยกย่องความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ของเขากับสี จิ้นผิง โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของความสัมพันธ์ดังกล่าวในการเผชิญหน้ากับ 'ระเบียบโลกใหม่' ซึ่งเป็นการกล่าวเป็นนัยถึงความไม่มั่นคงทั่วโลกที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงนโยบายต่างประเทศและวาระการค้าที่ก่อกวนของทรัมป์  

https://www.cnbc.com/2026/01/23/trump-withdraws-board-of-peace-invitation-to-carney-in-widening-rift-with-canada.html

 

Click Donate Support Web 

SME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100CKPower 720x100

QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100ใจฟู720x100px