Federal judge denies bid to end ICE Operation Metro Surge in Minnesota

Category: USA
Published on Sunday, 01 February 2026 09:26
Hits: 532

ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลาง ปฏิเสธคำร้องขอให้ยุติปฏิบัติการ ICE Operation Metro Surge ในรัฐมินนิโซตา
CNBC Politics : Natalie Wu @_nataliewu

 

ประเด็นสำคัญ
  • เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางในรัฐมินนิโซตาปฏิเสธคำร้องของเจ้าหน้าที่รัฐที่ต้องการให้ระงับการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองของสหรัฐฯ ในรัฐโดยทันที
  • ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ แคทเธอรีน เมเนนเดซ กล่าวในคำตัดสินว่า 'การปราบปรามครั้งนี้ได้ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งและน่าเศร้าใจ และมีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อไป'
  • คำตัดสินนี้เกิดขึ้นท่ามกลางการประท้วงในเมืองมินนิอาโพลิสเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลาง
มินนิอาโพลิส รัฐมินนิโซตา - 30 มกราคม: ผู้ประท้วงเดินขบวนในระหว่างการชุมนุม "ปิดประเทศทั่วประเทศ" เพื่อต่อต้านการบังคับใช้กฎหมายของ ICE เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2026 ในมินนิอาโพลิส รัฐมินนิโซตา การประท้วงยังคงเรียกร้องให้ยุติการบุกจับกุมผู้อพยพในเมืองแฝด ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตแล้ว ได้แก่ อเล็กซ์ เพรตติ พยาบาลห้องไอซียูวัย 37 ปี ที่ศูนย์การแพทย์ VA ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 มกราคม หลังจากถูกยิงหลายนัดระหว่างการปะทะกับเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง และเรเน่ กู๊ด แม่ลูกสามวัย 37 ปี
ผู้ประท้วงเดินขบวนในระหว่างการชุมนุม 'ปิดประเทศ' เพื่อต่อต้านการบังคับใช้กฎหมายของ ICE เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2026 ในเมืองมินนิอาโปลิส รัฐมินนิโซตา
สตีเฟน มาทูเรน | Getty Images

       เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางได้ปฏิเสธคำร้องของเจ้าหน้าที่รัฐที่ต้องการให้ระงับการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางในรัฐมินนิโซตาโดยทันที

       ศาลกล่าวว่า โจทก์ ซึ่งได้แก่ รัฐมินนิโซตา และเมืองมินนิอาโพลิสและเซนต์พอล ไม่สามารถให้หลักฐานเพียงพอที่จะ justify การใช้คำสั่งฉุกเฉินเพื่อระงับกิจกรรมของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรของสหรัฐฯ (ICE) ในรัฐได้ทันที

      ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ แคทเธอรีน เมเนนเดซ กล่าวในคำตัดสิน ว่า'การปราบปรามการบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองโดยเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางในรัฐมินนิโซตา ‘ได้ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งและน่าเศร้าใจ และมีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อไป'

      เมเนนเดซไม่ได้ตัดสินว่ากิจกรรมดังกล่าวถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่ แต่เธอกล่าวว่าโจทก์ไม่สามารถปฏิบัติตามมาตรฐานที่กำหนดไว้สำหรับการออกคำสั่งฉุกเฉินเพื่อหยุดกิจกรรมนั้นทันที ตามคำตัดสินดังกล่าว

      การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นท่ามกลางการประท้วงและการต่อต้านอย่างกว้างขวางต่อการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางในรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเหตุการณ์ยิงเสียชีวิตโดยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองในมินนิอาโพลิส ซึ่งส่งผลให้พลเมืองสหรัฐฯ เรเน่ กู๊ด และอเล็กซ์ เพรตติ เสียชีวิต

     อัยการสูงสุด แพม บอนดี เรียกคำตัดสินนี้ว่า'ยิ่งใหญ่มาก'เธอกล่าวในโพสต์บน X ว่า 'ทั้งนโยบายคุ้มครองผู้อพยพและการฟ้องร้องที่ไร้เหตุผล จะไม่สามารถหยุดยั้งรัฐบาลทรัมป์จากการบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางในมินนิโซตาได้'

https://www.cnbc.com/2026/01/31/federal-judge-denies-bid-to-end-ice-operation-metro-surge-in-minnesota.html

 

Click Donate Support Web 

SME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100CKPower 720x100

QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100ใจฟู720x100px