Euro zone inflation cools to 1.7% in January, flash data shows

Category: EURO
Published on Saturday, 14 February 2026 10:20
Hits: 405

ข้อมูลเบื้องต้นแสดงให้เห็นว่า อัตราเงินเฟ้อในยูโรโซนลดลงเหลือ 1.7% ในเดือนมกราคม
CNBC Europe Economy : Holly Ellyatt @HollyEllyatt

 

ประเด็นสำคัญ
  • นักเศรษฐศาสตร์ที่สำรวจโดยรอยเตอร์คาดการณ์ว่าอัตราเงินเฟ้อจะลดลงเหลือ 1.7% จาก 2% ในเดือนธันวาคม
  • ธนาคารกลางยุโรปจะประชุมครั้งต่อไปในวันพฤหัสบดี และคาดว่าจะคงอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานไว้ที่ 2%
ภาพประกอบแสดงรายการอาหารที่วางอยู่บนสายพานลำเลียงของเครื่องคิดเงินในซูเปอร์มาร์เก็ต Leclerc ในเมืองวาเลนซ์ ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2568 (ภาพโดย Nicolas Guyonnet / Hans Lucas / Hans Lucas via AFP) (ภาพโดย NICOLAS GUYONNET/Hans Lucas/AFP via Getty Images)
 
ภาพประกอบแสดงรายการอาหารที่วางอยู่บนสายพานลำเลียงของเครื่องคิดเงินในซูเปอร์มาร์เก็ต Leclerc ในเมืองวาเลนซ์ ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2568
นิโคลัส กียอนเนต์ | เอเอฟพี | เกตตีอิมเมจ

ข้อมูลเบื้องต้นจากสำนักงานสถิติยูโรสแตทที่เผยแพร่เมื่อวันพุธ แสดงให้เห็นว่า อัตราเงินเฟ้อในเขตยูโรโซนลดลงเหลือ 1.7% ในเดือนมกราคม

      นักเศรษฐศาสตร์ที่สำรวจโดยรอยเตอร์คาดการณ์ว่าอัตราเงินเฟ้อจะลดลงเหลือ 1.7% จาก 2% ในเดือนธันวาคม

      อัตราเงินเฟ้อพื้นฐาน ซึ่งไม่รวมราคาสินค้าที่มีความผันผวนสูงกว่า เช่น พลังงาน อาหาร เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และยาสูบ อยู่ที่ 2.2% ในเดือนมกราคม ลดลงเล็กน้อยจาก 2.3% ในช่วงปีสิ้นสุดเดือนธันวาคม

      ข้อมูลล่าสุดแสดงให้เห็นว่าอัตราเงินเฟ้อที่สำคัญลดลงต่ำกว่าเป้าหมาย 2% ของธนาคารกลางยุโรปแล้ว ซึ่งหมายความว่าธนาคารกลางยุโรปมีแนวโน้มที่จะไม่ปรับลดอัตราดอกเบี้ยเพิ่มเติมในอนาคตอันใกล้

 

แนวทางที่ระมัดระวัง

      ธนาคารกลางจะประชุมครั้งต่อไปในวันพฤหัสบดี และคาดว่าจะคงอัตราดอกเบี้ยมาตรฐานไว้ที่ 2% นักเศรษฐศาสตร์คาดว่าจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าเช่นกัน แต่ก็ระบุว่ามีปัจจัยบางประการที่อาจเปลี่ยนแปลงท่าทีของธนาคารกลางยุโรปได้

      โลเรนโซ โคโดญโญ ผู้ก่อตั้งและหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ Lorenzo Codogno Macro Advisors กล่าวว่า ปัจจัยเหล่านี้อาจรวมถึงความตึงเครียดทางภูมิศาสตร์การเมืองที่เพิ่มสูงขึ้น การแข็งค่าอย่างรวดเร็วของเงินยูโร หรืออัตราเงินเฟ้อที่สูงกว่าที่คาดการณ์ไว้เล็กน้อย

      “ธนาคารกลางยุโรป (ECB) ยังคงอยู่ใน ‘จุดที่ดี’ หรือ ‘สถานการณ์ที่ดี’ แต่โฆษกของ ECB อาจลังเลที่จะใช้ถ้อยคำเช่นนั้นมากขึ้นท่ามกลางความไม่แน่นอนและความเปราะบางในระดับโลก” เขากล่าวในอีเมลที่ส่งเมื่อวันอังคาร 

     “ผมยังคงมองเห็นความเสี่ยงเล็กน้อยที่อัตราดอกเบี้ยนโยบายจะปรับตัวลดลงในระยะสั้น และความเสี่ยงที่อัตราดอกเบี้ยจะปรับตัวเพิ่มขึ้นในระยะกลาง อย่างไรก็ตาม สถานการณ์พื้นฐานยังคงเหมือนเดิม คือไม่มีการเปลี่ยนแปลงในปี 2026 และ 2027 โดยเงื่อนไขสำหรับการดำเนินการนั้นค่อนข้างสูง” เขากล่าว

      พอล ฮอลลิงส์เวิร์ธ หัวหน้าฝ่ายเศรษฐศาสตร์ตลาดเกิดใหม่ของ BNP Paribas Markets 360 เห็นด้วยว่าเกณฑ์สำหรับการดำเนินนโยบายใดๆ ในปีนี้อยู่ในระดับสูง และการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปอาจเป็นการขึ้นอัตราดอกเบี้ย

    “เรามองว่ามีเกณฑ์สูงสำหรับการดำเนินนโยบายใดๆ และแรงกดดันด้านราคาที่รุนแรงกว่าที่คาดการณ์ไว้บ่งชี้ว่าธนาคารกลางยุโรปจะเลือกใช้นโยบายที่มีเสถียรภาพในระยะยาว” เขากล่าวในอีเมลที่ส่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

     “เรายังคงมองว่า การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยครั้งต่อไปจะเกิดขึ้นในไตรมาสที่สามของปี 2027 ซึ่งเราคาดว่าจะเห็นหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับแรงกดดันด้านราคาภายในประเทศที่แข็งแกร่งขึ้น อันเนื่องมาจากผลกระทบของการใช้จ่ายด้านกลาโหมและโครงสร้างพื้นฐานที่สูงขึ้น” เขากล่าว

https://www.cnbc.com/2026/02/04/euro-zone-inflation-january-ecb-disinflation-concerns.html

 

Click Donate Support Web 

SME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100CKPower 720x100

QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100ใจฟู720x100px