Bill Clinton on Jeffrey Epstein: ‘I saw nothing, and I did nothing wrong’

Category: USA
Published on Sunday, 01 March 2026 14:58
Hits: 246

บิล คลินตัน กล่าวถึงเจฟฟรีย์ เอปสไตน์ว่า : ‘ผมไม่เห็นอะไร และผมไม่ได้ทำอะไรผิด’
CNBC USA Politics : Dan Mangan @in/danmangancnbc/ @_DanMangan

 

ประเด็นสำคัญ
  • อดีตประธานาธิบดีบิล คลินตัน เตรียมให้การต่อคณะกรรมการกำกับดูแลของสภาผู้แทนราษฎรเกี่ยวกับกรณีของเจฟฟรีย์ เอปสไตน์ โดยกล่าวว่า 'ผมไม่เห็นอะไร และผมไม่ได้ทำอะไรผิด' ในช่วงเวลาที่ทั้งสองเดินทางโดยเครื่องบินด้วยกันหรือพบปะสังสรรค์กัน
  • นอกจากนี้ คลินตันยังตำหนิคณะกรรมการที่บังคับให้ภรรยาของเขา อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ ฮิลลารี คลินตัน ไปให้การเกี่ยวกับเอปสไตน์ ผู้กระทำความผิดทางเพศที่ฉาวโฉ่ในวันพฤหัสบดี
  • ฮิลลารี คลินตัน กล่าวว่า เธอได้แจ้งต่อคณะกรรมการว่า เธอจำไม่ได้ว่าเคยพบกับเอปสไตน์ หรือรับรู้เกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศของเขาต่อหญิงสาวและเด็กหญิงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ
ภาพจากเอกสารของเจฟฟรีย์ เอปสไตน์ ที่เผยแพร่โดยกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ แสดงภาพบิล คลินตันและเจฟฟรีย์ เอปสไตน์ วันที่และบริบทไม่ชัดเจน
 
ภาพจากเอกสารของเจฟฟรีย์ เอปสไตน์ ที่เผยแพร่โดยกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ แสดงภาพบิล คลินตัน และเจฟฟรีย์ เอปสไตน์ วันที่และบริบทไม่ชัดเจน
กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ

     อดีตประธานาธิบดีบิล คลินตันมีกำหนดจะให้การต่อคณะกรรมการกำกับดูแลของสภาผู้แทนราษฎรในเช้าวันศุกร์ เกี่ยวกับกรณีของเจฟฟรีย์ เอปสไตน์โดยกล่าวว่า 'ผมไม่เห็นอะไร และผมไม่ได้ทำอะไรผิด' ในช่วงเวลาที่ทั้งสองเดินทางโดยเครื่องบินด้วยกันหรือพบปะสังสรรค์กัน

    “ประการแรก ผมไม่รู้เลยว่าเอปสไตน์กำลังก่ออาชญากรรมอะไร” คลินตันวางแผนที่จะกล่าวในระหว่างการให้การลับซึ่งกำลังดำเนินการอยู่ที่แชปปาควา รัฐนิวยอร์ก 

     “ไม่ว่า คุณจะแสดงรูปถ่ายให้ฉันดูมากแค่ไหนก็ตาม ในท้ายที่สุดแล้ว มีสองสิ่งที่มีความสำคัญมากกว่าการตีความของคุณเกี่ยวกับรูปถ่ายเมื่อ 20 ปีก่อนเหล่านั้น ฉันรู้ว่าฉันเห็นอะไร และที่สำคัญกว่านั้นคือ ฉันไม่ได้เห็นอะไร” คลินตันกล่าว

      เขาตั้งใจจะพูดว่า “ผมรู้ว่าผมทำอะไร และที่สำคัญกว่านั้นคือ ผมไม่ได้ทำอะไร ผมไม่เห็นอะไรเลย และผมไม่ได้ทำอะไรผิด”

     “ในฐานะคนที่เติบโตมาในครอบครัวที่มีการใช้ความรุนแรง ไม่เพียงแต่ฉันจะไม่ขึ้นเครื่องบินลำเดียวกับเขาหากฉันรู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ แต่ฉันจะแจ้งความเองและเป็นผู้นำในการเรียกร้องความยุติธรรมสำหรับอาชญากรรมของเขา ไม่ใช่การทำข้อตกลงพิเศษ” คลินตันวางแผนที่จะกล่าว

    “แต่แม้จะมองย้อนกลับไปอย่างชัดเจนแล้ว ผมก็ไม่เห็นอะไรที่ทำให้ต้องหยุดคิดเลย”

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับแฟ้มข้อมูลของเจฟฟรีย์ เอปสไตน์

      นอกจากนี้ คลินตันยังตำหนิคณะกรรมการที่บังคับให้ภรรยาของเขาอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ ฮิลลารี คลินตันไปให้การเกี่ยวกับเอปสไตน์ ผู้กระทำความผิดทางเพศชื่อดัง ในวันพฤหัสบดี คณะกรรมการได้ออกหมายเรียกไปยังทั้งสองคนเพื่อเรียกร้องให้มาให้การ และขู่ว่าจะดำเนินคดีฐานดูหมิ่นรัฐสภาหากไม่ปฏิบัติตาม 

      ฮิลลารี คลินตัน กล่าวว่า เธอได้แจ้งต่อคณะกรรมการว่า เธอจำไม่ได้ว่าเคยพบกับเอปสไตน์ หรือรับรู้เกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศของเขาต่อหญิงสาวและเด็กหญิงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ

     “ก่อนที่เราจะเริ่ม ผมต้องพูดเรื่องส่วนตัวก่อน” บิล คลินตัน กล่าว ตามคำให้การที่เตรียมไว้ซึ่งบัญชี X ของเขาได้โพสต์ไว้

     อดีตประธานาธิบดีเตรียมกล่าวว่า “คุณเป็นคนทำให้ฮิลลารีเข้ามา เธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเจฟฟรีย์ เอปสไตน์เลยแม้แต่น้อย เธอจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าเคยพบกับเขา”

     “เธอไม่ได้เดินทางไปกับเขาหรือไปเยี่ยมชมทรัพย์สินใดๆ ของเขา ไม่ว่าคุณจะออกหมายเรียกคน 10 คนหรือ 10,000 คน รวมถึงเธอด้วย ก็ไม่ถูกต้องอย่างแน่นอน” 

      คณะกรรมการกำกับดูแลของสภาผู้แทนราษฎรไม่ได้ขอให้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ให้การเป็นพยาน เกี่ยวกับกรณีของเอปสไตน์

      ชายทั้งสองเป็นเพื่อนกันมาหลายปีก่อนที่จะแตกหักกันในช่วงต้นทศวรรษ 2000

      เอปสไตน์ถูกจับกุมในเดือนกรกฎาคม 2019 ในข้อหาค้ามนุษย์ทางเพศเด็กในระดับรัฐบาลกลาง ในช่วงที่ทรัมป์ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยแรก

      หลายสัปดาห์ต่อมา เอปสไตน์ได้ฆ่าตัวตายในเรือนจำของรัฐบาลกลางในนครนิวยอร์ก

      ทรัมป์ กล่าวว่า เอกสารหลายล้านฉบับที่เกี่ยวข้องกับเอปสไตน์ ซึ่งกระทรวงยุติธรรมเพิ่งเปิดเผยออกมานั้น ได้พิสูจน์แล้วว่าเขาไม่มีความผิดใดๆ

       เมื่อปีที่แล้ว ทรัมป์คัดค้านร่างกฎหมายในสภาคองเกรสเป็นเวลาหลายเดือน ซึ่งจะบังคับให้กระทรวงยุติธรรมเปิดเผยเอกสารเหล่านั้น เขาเปลี่ยนใจเมื่อเห็นได้ชัดว่าสภาคองเกรสจะผ่านร่างกฎหมายนั้น และในที่สุดเขาก็ลงนามให้กฎหมายนั้นมีผลบังคับใช้ในปลายเดือนพฤศจิกายน

https://www.cnbc.com/2026/02/27/bill-clinton-jeffrey-epstein-oversight-committee.html

 

Click Donate Support Web 

EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100SME720x100 2024CKPower 720x100

QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100ใจฟู720x100px