China keeps benchmark lending rates steady for a seventh straight month despite weak economic data

Category: CHINA
Published on Wednesday, 31 December 2025 16:31
Hits: 917

จีนคงอัตราดอกเบี้ยเงินกู้มาตรฐานไว้เท่าเดิมเป็นเดือนที่เจ็ดติดต่อกัน แม้ว่า ข้อมูลเศรษฐกิจจะอ่อนแอ

CNBC CHINA ECONOMY : Lim Hui Jie @in/hui-jie-lim-a7371176/

 

ประเด็นสำคัญ
  • อัตราดอกเบี้ยเงินกู้ขั้นพื้นฐานระยะ 1 ปีและ 5 ปี ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงที่ 3% และ 3.5% ตามลำดับ
  • อัตราดอกเบี้ยระยะ 1 ปีใช้เป็นเกณฑ์มาตรฐานสำหรับสินเชื่อใหม่ ในขณะที่อัตราดอกเบี้ยระยะ 5 ปีมีผลต่ออัตราดอกเบี้ยจำนอง
  • การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นท่ามกลางข้อมูลเศรษฐกิจที่น่าผิดหวังจากจีนในเดือนพฤศจิกายน

PBOCBEIJING, CHINA - NOVEMBER 11: The national flag of China flies in front of the headquarters of the People’s Bank of China (PBOC) on November 11, 2025, in Beijing, China. The PBOC serves as the country’s central bank, overseeing monetary policy, financial regulation, and currency issuance. (Photo by Cheng Xin/Getty Images)

Cheng Xin | Getty Images News | Getty Images

ปักกิ่ง ประเทศจีน - 11 พฤศจิกายน 2025: ธงชาติจีนโบกสะบัดอยู่หน้าสำนักงานใหญ่ของธนาคารประชาชนจีน (PBOC) ในกรุงปักกิ่ง ประเทศจีน PBOC ทำหน้าที่เป็นธนาคารกลางของประเทศ ดูแลนโยบายการเงิน การกำกับดูแลทางการเงิน และการออกสกุลเงิน (ภาพโดย Cheng Xin/Getty Images)
เฉิง ซิน | ข่าวจากเก็ตตี้อิมเมจ | เก็ตตี้อิมเมจ

       ธนาคารกลางของจีนคงอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ขั้นพื้นฐานไว้เท่าเดิมในวันจันทร์ แม้ว่าเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลกจะเผชิญกับข้อมูลทางเศรษฐกิจที่อ่อนแอและการชะลตัวอย่างต่อเนื่องในภาคอสังหาริมทรัพย์ก็ตาม

      ธนาคารกลางแห่งประเทศจีนคงอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ระยะ 1 ปีและ 5 ปีไว้ที่ 3% และ 3.5% ตามลำดับ เป็นการประชุมครั้งที่ 7 ติดต่อกัน ซึ่งสอดคล้องกับการสำรวจของรอยเตอร์ 

     อัตราดอกเบี้ยระยะ 1 ปีใช้เป็นเกณฑ์มาตรฐานสำหรับสินเชื่อใหม่ ในขณะที่อัตราดอกเบี้ยระยะ 5 ปีช่วยกำหนดอัตราดอกเบี้ยจำนอง

     การตัดสินใจของธนาคารกลางจีน (PBOC) เกิดขึ้นท่ามกลางข้อมูลเศรษฐกิจที่ไม่ค่อยดีนักจากจีนในเดือนพฤศจิกายน ซึ่งรวมถึงยอดขายปลีกและผลผลิตภาคอุตสาหกรรมที่ต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้

     ยอดขายปลีกเพิ่มขึ้น 1.3% ในเดือนที่ผ่านมาเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ซึ่งต่ำกว่าที่สำนักข่าวรอยเตอร์คาดการณ์ไว้โดยเฉลี่ยที่ 2.8% อย่างมาก และชะลอตัวลงจาก  ที่เพิ่มขึ้น 2.9% ในเดือนก่อนหน้า

     การผลิตภาคอุตสาหกรรมก็ต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ โดยเพิ่มขึ้นเพียง 4.8% ในเดือนพฤศจิกายนเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ซึ่งสูงกว่าที่คาดการณ์ไว้ว่าจะเพิ่มขึ้น 5% และถือเป็นการเติบโตที่อ่อนแอที่สุดนับตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2024

     จีนยังคงเผชิญกับภาวะซบเซาอย่างต่อเนื่องในภาคอสังหาริมทรัพย์ การลงทุนในสินทรัพย์ถาวร ซึ่งรวมถึงอสังหาริมทรัพย์ ลดลง 2.6% ในช่วงเดือนมกราคมถึงพฤศจิกายน เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว ซึ่งลดลงมากกว่าที่นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ไว้ที่ 2.3% 

      ราคาบ้านใหม่ยังคงลดลงอย่างต่อเนื่องในเดือนพฤศจิกายน แสดงให้เห็นถึงความอ่อนแออย่างต่อเนื่องในภาคอสังหาริมทรัพย์ของจีน

      ราคาบ้านใหม่  ลดลง 1.2% ในเมืองชั้นนำ  เช่น ปักกิ่ง กวางโจว และเซินเจิ้น ขณะที่ราคาบ้านมือสองลดลง 5.8% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า

       เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการหยุดนโยบายการเงินเป็นเวลา 7 เดือนของธนาคารกลางจีน (PBOC) เอสวาร์ ปราสาด ศาสตราจารย์ด้านนโยบายการค้าและเศรษฐศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ กล่าวกับ CNBC ว่า “มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจบางอย่างจะช่วยได้” แต่เสริมว่าในขณะที่ภาคเอกชนอ่อนแอ “นโยบายการเงินอาจจะไม่ได้รับผลมากนัก”

      ปราสาดกล่าวว่า “เมื่อโมเมนตัมการเติบโตอ่อนตัวลง พวกเขาจะต้องเปิดมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ อาจจะเป็นมาตรการกระตุ้นทางการเงิน และโดยอุดมคติแล้วควรมีมาตรการกระตุ้นทางการคลังเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย แต่สิ่งนั้นจำเป็นต้องควบคู่ไปกับการปฏิรูปในวงกว้าง”

      เมื่อต้นเดือนนี้ กระทรวงการคลังของจีนกล่าวว่ามีแผนจะออกพันธบัตรรัฐบาลระยะยาวพิเศษในปีหน้า เพื่อระดมทุนสำหรับการก่อสร้างโครงการสำคัญและโครงการโครงสร้างพื้นฐานใหม่ๆ

      นอกจากนี้ ผู้กำหนดนโยบายยังให้คำมั่นว่าจะ ”สนับสนุนอย่างเต็มที่ในการดำเนินมาตรการพิเศษเพื่อกระตุ้นการบริโภค” เนื่องจากประเทศกำลังเผชิญกับแรงกดดันจากภาวะเงินฝืด

      อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงการค้าชั่วคราวกับวอชิงตันที่ระงับการเก็บภาษีนำเข้าสินค้าจากจีนในอัตราสูง อาจช่วยให้ประเทศจีนบรรลุเป้าหมายการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ ”ประมาณ 5%” ในปี 2025 ได้ เนื่องจากมีแนวโน้มว่าการส่งออกไปยังสหรัฐฯ จะเพิ่มสูงขึ้น

      ดัชนี CSI 300 ของจีนแผ่นดินใหญ่ปรับตัวขึ้น 0.43% ในวันจันทร์ ค่าเงินหยวนในประเทศทรงตัวอยู่ที่ 7.04 ต่อดอลลาร์ ขณะที่ค่าเงินหยวนนอกประเทศอ่อนค่าลงเล็กน้อยมาอยู่ที่ 7.03 ต่อดอลลาร์

      แอนนีค บาว และแดน เมอร์ฟี จากซีเอ็นบีซี ร่วมเขียนรายงานนี้

https://www.cnbc.com/2025/12/22/china-lpr-1-year-5-year-property-market-weak-economic-data-.html

 

Click Donate Support Web 

SME720x100 2024EXIM One 720x90 C JPTG 720x100Banner GPF720x100 PXTOA 720x100CKPower 720x100

QIC 720x100วิริยะ 720x100aia 720 x100BKI 720 x 100MTI 720x100MTL 720x100ธกส 720x100ใจฟู720x100px